Hai cercato la traduzione di zoeksleutel da Olandese a Francese

zoeksleutel
clé de recherche

zoeksleutel van afzender
clé de recherche de l' expéditeur

zoeksleutel van de opdrachtgevers
clé de recherche de l' expéditeur

zoeksleutel niet gevonden in bytearray.@info:tooltip
impossible de trouver l'élément recherché dans le tableau d'octets. @info: tooltip

selecteer de zoeksleutel die door de gegevensbron ondersteund wordt.
sélectionner les touches de recherche prises en charge par la source de données.

de kaart is vooral bedoeld als draagbare zoeksleutel voor het terugvinden van informatie op het netwerk.
le principal objectif est d'exploiter le potentiel de la carte en tant que clé portable pour la recherche d'informations sur des réseaux.

als deze optie is ingeschakeld zal aptitude al terwijl de zoeksleutel wordt getypt beginnen de pakkettenlijst te doorzoeken. dit is handig, maar kan met name op oudere systemen het programma vertragen.
si cette option est activée, aptitude effectuera les recherches dans la liste des paquets au fur et à mesure de la frappe. ceci est commode, mais peut ralentir le programme, particulièrement sur les ordinateurs anciens.

op alle toegangspunten tot het elektronische netwerk gebruik wordt gemaakt van geharmoniseerde zoekfaciliteiten die op een reeks gemeenschappelijke zoeksleutels en rubrieken van referentiegegevens zijn gebaseerd, hetgeen zou resulteren in een harmonisatie van de methoden voor de classificatie en identificatie van de op te slane informatie;
l’utilisation, au niveau de tous les points d’accès au réseau électronique, de fonctionnalités de recherche harmonisées sur la base d’un ensemble de données de référence et de critères de recherche communs, aux fins d’harmoniser les méthodes de classification et d’identification des informations stockées;