Hai cercato la traduzione di zoen da Olandese a Francese

zoen
bisou

verkoop··i zoen loopt
compagne en cour«

verkoop··t zoen 1990/1991
compagne 1990/91

ik wil je een dikke knuffel geven en een zoen
je veux te faire un gros câlin et t'embrasser

waren zij niet de eerste offers, ten zoen gevallen voor de wraakzucht der inlanders?
n’étaient-ils pas les premières victimes sacrifiées à la vengeance des indigènes?

bijen zoemen rond de glazen als albertas zijn jongste dochter oppakt en haar een klinkende zoen geeft.
tous les six mois, elle rédige un compte rendu de

zoen 1994­1995 van de maximumverlaging van de streefprijs bij overschrijding van de in het kader van de steunregeling voor katoen vastge­stelde maximaal gegarandeerde hoeveelheid.
adoption par le conseil, le 10 novembre. objet: limiter à 18,5%, pour la campagne 1994/1995, l'abattement maximal du prix d'objectif appliqué en cas de dépassement de la quantité maximale garantie fixée dans le cadre du régime d'aide pour le coton.

14.11.1988 zoen 1987 in het kader van de buitengewone landbouwconferentie van 25.2.1988 geplande maatregel.
mesures envisagées en faveur de l'agriculture lors de la conférence agricole extraordinaire du 25 février 1988.

zoenen
baiser