Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
de kosten van een gewone zonneboiler voor een eengezinswoning liggen tussen de 700 en 5000 euro.
le coût d'une unité thermosolaire domestique, destinée à la production d'eau chaude pour une maison unifamiliale, peut varier de 700 à 5000 euros.
27 november 2003. - besluit van de waalse regering tot toekenning van een premie voor de installatie van een zonneboiler
27 novembre 2003. - arrêté du gouvernement wallon visant à octroyer une prime pour l'installation d'un chauffe-eau solaire
de opleiding tot stand gebracht door het waalse gewest slaat niet op de technische eigenschappen van elke zonneboiler die op de waalse markt verkocht wordt.
la formation mise en place par la région wallonne n'aborde pas les spécificités techniques de chaque chauffe-eau solaire vendu sur le marché wallon.
13 mei 2004. - besluit van de waalse regering tot wijziging van het besluit van de de waalse regering van 27 november 2003 tot toekenning van een premie voor de installatie van een zonneboiler
13 mai 2004. - arrêté du gouvernement wallon modifiant l'arrêté du gouvernement wallon du 27 novembre 2003 visant à octroyer une prime pour l'installation d'un chauffe-eau solaire
deze subsidie wordt toegekend voor de installatie van een zonneboiler op een woning die dient als hoofdverblijfplaats voor één of meer personen, inzoverre het gebouw gelegen is in het brussels hoofdstedelijk gewest en op voorwaarde dat de installatie vijf jaar dit gebouw aangebracht blijft.
ce subside est octroyé pour l'installation d'un chauffe-eau solaire sur un logement, qui sert de résidence principale à une ou plusieurs personnes, pour autant que le bâtiment se situe dans la région de bruxelles-capitale et à condition que l'installation reste en place durant cinq années.