Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
deze zonnecellen zijn bestemd voor zonnecollectoren die schone energie voortbrengen.
cette photo représente la fabrication d'une cellule solaire qui sera utilisée pour des capteurs de rayons solaires afin de produire une énergie propre.
op het gebied van energie worden er efficiëntere en goedkopere zonnecellen ontwikkeld.
dans le domaine de l'énergie, des cellules solaires à meilleur rendement et moins coûteuses sont en cours de développement.
de foto toont de vervaardiging van zonnecellen voor de produktie van milieuvriendelijke energie door zonnecollectoren.
la photo montre la fabrication de cellules solaires qui permettent une production d'énergie respectueuse de l'environnement grâce à des capteurs solaires.
vorderingen bij zonnecellen aan de nieuwe eis dat ontwikkeling "duurzaam" moet zijn. het is
sables et non polluantes, qui nous sont offertes par l'écosystème utilise la réaction entre de l'hydrogène constamment renouvelé tés.
de installatie van geïntegreerde systemen, zoals zonnecellen, zonnewarmte, horizontale en verticale geothermie23.
l'installation de système intégrés tels que les systèmes photovoltaïques, les équipements solaires thermiques, la géothermie horizontale ou verticale23.
b) zonnecellen: met behulp van nanotechnologie kunnen zonnecellen aanzienlijk goedkoper worden geproduceerd.
b) cellules photovoltaïques: les nt peuvent apporter des bénéfices sous forme de diminution sensible du coût de production des cellules photovoltaïques.
in deze gebieden kan met één vierkante meter zonnecellen jaarlijks ongeveer evenveel thermische energie worden geproduceerd als met één vat olie.
dans ces zones, chaque mètre carré de collecteur solaire peut produire en une année une énergie thermique équivalant à un baril de pétrole environ.
3.5 met behulp van nanotechnologie zal reeds in de nabije toekomst het rendement van zonnecellen aanzienlijk kunnen worden verhoogd.
3.5 dans un futur proche déjà, les nanotechnologies permettront d'accroître considérablement le rendement des cellules photovoltaïques.
indiase invoerstatistieken, goederencode 8541 40 11 zonnecellen/fotovoltaïsche cellen al dan niet geassembleerd in module/paneel.
statistiques des importations indiennes, code 8541 40 11, cellules solaires/photovoltaïques assemblées ou non en module/panneau.
architecten en stedenbouwkundige ingenieurs dienen te onderzoeken hoe stedelijke gebieden met oude centra met een grote landschappelijke en cultuurhistorische waarde van zonnecellen kunnen worden voorzien.
les architectes et les ingénieurs devront étudier l'intégration de ces dispositifs dans des environnements urbains caractérisés par des centres historiques présentant une haute valeur paysagère et artistique.
in de tweede plaats betoogden belanghebbenden dat onverwerkte wafers niet de wezenlijke elektrische eigenschappen hebben waardoor zonnecellen en -modules zich van andere producten onderscheiden.
deuxièmement, des parties intéressées ont affirmé qu'un wafer non transformé ne présentait aucune des propriétés électriques essentielles qui distinguent les cellules et modules solaires d'autres produits.
de markt voor silicium voor zonnecellen is een nieuwe markt met uitstekende toekomstperspectieven omdat de volgende jaren een stijging van het gebruik van zonne-energie verwacht wordt.
le marché du silicium solaire est un nouveau marché, qui offre d’excellentes perspectives d’avenir en raison de la croissance escomptée de l’utilisation de l’énergie solaire au cours des prochaines années.