Hai cercato la traduzione di zorgprogramma da Olandese a Francese

oppuntstelling van zorgprogramma's.
mise au point des programmes de soins.

hoofdstuk iv. - zorgprogramma p :
chapitre iv. - programme de soins p :

specifieke bepalingen per zorgprogramma
dispositions spécifiques par programme de soins

« - het zorgprogramma voor kinderen ».
« - le programme de soins pour enfants ».

het zorgprogramma wordt erkend :
le programme de soins est agréé :

één of meerdere zorgprogramma's p.
un ou plusieurs modules d'affinement p.

« 4° de hiernavolgende zorgprogramma's :
« 4° les programmes de soins qui suivent :

1° zorgprogramma "cardiale pathologie" b :
1° programme de soins "pathologie cardiaque" b :

hoofdstuk ii. - zorgprogramma voor oncologische basiszorg
chapitre ii. - programme de soins de base en oncologie

het zorgprogramma voor kinderen heeft als doelgroep :
le programme de soins pour enfants a comme groupe cible :

anderzijds wordt het zorgprogramma voor oncologie genormeerd.
d'autre part, l'arrêté fixe les normes applicables au programme de soins d'oncologie.

hoofdstuk ii. - zorgprogramma "cardiale pathologie" a
chapitre ii. - programme de soins "pathologie cardiaque" a

minimaal te registreren gegevens per patiënt in zorgprogramma a.
données minimales à enregistrer par patient dans le programme de soins a.

het zorgprogramma a moet minstens de hiernavermelde procedures aanbieden :
le programme de soins a doit offrir au moins les procédures suivantes :

de hoofdverpleegkundige is verantwoordelijk voor de verpleegkundige aspecten van het zorgprogramma.
l'infirmier en chef est responsable des aspects infirmiers du programme de soins.

het zorgprogramma a moet minstens de hierna vermelde procedures aanbieden :
le programme de soins a doit offrir au moins les procédures suivantes :

beide zorgprogramma's dienen te beschikken over een medisch coördinator.
les deux programmes de soins doivent disposer d'un coordinateur médical.

aanduidt welke specialisten in het ziekenhuis deelnemen aan het oncologisch zorgprogramma;
précisant quels spécialistes à l'hôpital participent au programme de soins d'oncologie;

inzake het zorgprogramma « reproductieve geneeskunde » b, gelden als programmatiecriteria :
concernant le programme de soins « médecine de la reproduction » b, valent comme critères de programmation :

aangeeft welke andere personen in het kader van het zorgprogramma welke taken vervullen.
indique quelles autres personnes remplissent quelles tâches dans le cadre du programme de soins.