Hai cercato la traduzione di zou hij kunnen komen da Olandese a Francese

u zou kunnen komen
vous pourriez venir

ik hoop dat hij zal kunnen komen.
j' espère qu' il pourra venir.

maatregelen te kunnen komen.
débats du parlement européen

megahy overeenstemming kunnen komen.
fitzgerald et démantelée.

16. kunnen komen tot rustervaringen.
16. peuvent vivre des expériences au repos.

iedereen moet aan bod kunnen komen.
chacun doit pouvoir entrer en ligne de compte.

hoe is het zover kunnen komen?
comment a-t-on pu en arriver là?

hij hoopt tot nog betere resultaten te kunnen komen.
il espère pouvoir continuer à améliorer encore les résultats.

hoe heeft het zo ver kunnen komen?
cela aussi doit être préservé au sein des pays en voie de développement.

daarin zou echter in de toekomst verandering kunnen komen.
ceci pourrait toutefois changer à l'avenir.

en telecommunicatieverbindingen niet tot stand kunnen komen.
d'énergie et de télécommunications ne seront pas construites.

bedrijven gemakkelijker aan krediet kunnen komen;
simplifier les conditions d'accès aux différents financements à la création d'entreprises;

hierdoor zou het tot 27 aanzienlijk verschillende systemen kunnen komen.
par conséquent, jusqu’à 27 systèmes sensiblement différents pourraient voir le jour.

deze financiering zou uit een brede reeks bronnen kunnen komen:
ce financement pourrait provenir d'une multitude de sources:

van de europese unie in aanmerking te kunnen komen.
notamment perdu une partie importante de son arrière-pays.

- ondernemers moeten gemakkelijker aan financiering kunnen komen.
- l’amélioration de l’accès aux sources de financement.

hadden zij daar echter niet eerder op kunnen komen?
n' auraient-ils pas pu voir venir les choses?

de ministers hebben echter niet tot overeenstemming kunnen komen.
les ministres n'ont pu arriver à un accord.

de volgende gespreksthema’s zouden aan bod kunnen komen:
les débats pourraient notamment porter sur les thèmes suivants:

we zullen bekijken in hoeverre we u tegemoet kunnen komen.
nous allons voir ce que nous pouvons faire dans le sens que vous avez souhaité.