Hai cercato la traduzione di zowel voor da Olandese a Francese

dat geldt zowel voor de
(applaudissements)

zowel voor levenden en doden?
les vivants ainsi que les morts?

ermoeteenoplossingkomenvoordefinancieringvanmaatregelen door ontwikkelingslanden (zowel voor het
• objectifs atteints par les pays développés et actions adéquates adoptées par les pays en développement;

dat geldt zowel voor kolen, gas als olie.
cette technique peut s’appliquer aussi bien au charbon qu’au gaz et au pétrole.

deze aanpak heeft zowel voor- als nadelen.
cette approche présente à la fois des avantages et des inconvénients.

dat geldt zowel voor landen als voor ondernemingen.
cela concerne à la fois les pays et les entreprises.

- 90 - zowel voor het vestigingsrecht als voor douanekwesties.
- 90 - nombreuses raisons politiques, économiques et techniques.

bestaat. het is nog mogelijk meer eiwitten zowel voor
autrement dit, il n'existe aucune raison pour s'opposer à ce que ce secteur bénéficie d'un traitement plus juste.

de lijn dient zowel voor personen- als voor goederenvervoer.
grâce à la liaison ferroviaire prévue entre cet aéroport

deze betrekking is zowel voor vrouwen als mannen toegankelijk.
cet emploi est accessible aussi bien aux femmes qu'aux hommes.

a dnr cursus, zowel voor nieuwe deelnemers als herhalingscursus;
cours a dnr, tant pour les nouveaux participants qu'un cours de répétition;

- ontwikkelingsdoelstellingen (zowel voor de produktie als voor de infrastructuur) ,
d'une manière générale le cipe (comité interministériel pour la programmation économique) reste l'organe responsable de la politique économique gouvernementale.

alle private pompen, zowel voor eigen gebruik als voor derden.
toutes les pompes privées, aussi bien pour l'usage propre que pour des tiers.

cro = schip zowel voor containers als roll-on/roll-off;
cro = bateau destiné aussi bien au transport de conteneurs qu'au roll-on/roll-off;