Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
voor het geven van scholing met een ulm kunnen de vlieguren die uitgevoerd werden als gezagvoerder van een vliegtuig, een zweefvliegtuig of een motorzwever voor ten hoogste 50 uren in rekening worden gebracht voor het behalen van de hogervermelde 100 uren;
pour l'écolage à bord d'un ulm uniquement, les heures de vol effectuées en tant que commandant de bord d'un avion, d'un planeur ou d'un motoplaneur sont prises en compte dans le calcul des 100 heures visées ci-dessus, à concurrence de 50 heures au maximum;
« zweefvliegtuig met bewijs van luchtwaardigheid, uitgereikt of aanvaard door een jaa lidstaat, dat in staat is op eigen kracht te starten en te klimmen overeenkomstig zijn vlieghandboek. »;
« planeur ayant un certificat de navigabilité délivré ou accepté par un etat des jaa, qui est capable de décoller et de s'élever par sa propre puissance conformément à son manuel de vol. »;
zweefvliegtuig met bewijs van luchtwaardigheid, uitgereikt of aanvaard door een jaa-lid-staat, dat in staat is op eigen kracht te starten en te klimmen overeenkomstig zijn vlieghandboek.
planeur ayant un certificat de navigabilité délivré ou accepté par un etat des jaa, qui est capable de décoller et de s'élever par sa propre puissance conformément à son manuel de vol.
zweefvliegtuig met bewijs van luchtwaardigheid, uitgereikt of aanvaard door een jaa-lidstaat, met een volledig ingebouwde, niet-intrekbare motor en een niet-intrekbare propeller.
planeur ayant un certificat de navigabilité délivré ou accepté par un etat des jaa pourvu d'un moteur intégré et non rétractable et d'une hélice non rétractable.
wat de zweefvliegtuigen en de zweefvliegtuigtrailers betreft, worden de in de artikelen 3 en 4 bedoelde bijdragen en abonnementsprijzen verminderd met :
en ce qui concerne les planeurs et les remorques pour planeur, les redevances et abonnements définis aux articles 3 et 4 dues par un usager sont réduits de :