Hai cercato la traduzione di was da Olandese a Galiziano

was
lavado

kpilot was hier.
kpilot estivo aquí.

uitvoer was: %2
a saída foi:% 1

de ping was succesvolname
ping tivo éxitoname

cameratest was succesvol.
a proba da cámara superouse con éxito.

de ping was niet succesvolcomment
o ping non tivo éxitocomment

de bestemmingsmap was: %1.
o cartafol de destino era:% 1.

dit was het goede antwoord
esta era a resposta correcta

de plugin was niet geladen.
a extensión non se cargou.

certificaatimport: wachtwoord was ongeldig
importación de certificado: o contrasinal non era válido

bericht was ondertekend door %1.
a mensaxe asinouna% 1.

dcc-chat-verzoek was afgewezen
rexeitouse o envío da solicitude send de dcc

alleen bladwijzers gewijzigditem was deleted
só cambiaron os marcadoresitem was deleted

de te tonen feed was al verwijderd.
a fonte que se quería listar xa se eliminou.

%1wwhen this track was last played
% 1 semwhen this track was last played

a file was marked to be added to svn
non hai información de abondo para importara file was marked to be added to svn

%1 de laatste uitvoer was: %2
% 1 a última saída foi:% 2

count of files this header was included into
incluídascount of files this header was included into

bericht was ondertekend met onbekende sleutel %1.
a mensaxe asinouse coa chave descoñecida% 1.

adresnotification text when a wireless network interface was found
enderezo:% 1notification text when a wireless network interface was found