Hai cercato la traduzione di geluk da Olandese a Gallese

geluk
ffortiwn

probeer je geluk in een dobbelspel in pokerstijl
trechu'r ods mewn gêm dis sy'n debyg i bocer

nu moet je graven om het goud te bemachtigen! gebruik de linker en rechter muisknoppen om links of rechts van de held te graven. de held kan dan in of door het gat springen dat hij heeft gegraven. hij kan ook meerdere gaten op een rij graven en zijwaarts door de gegraven gaten rennen. wees wel voorzichtig. na een verloop van tijd sluiten de gaten zichzelf en kan je ingesloten en gedood worden. in de het derde vak beneden graaft je twee gaten, vervolgens spring je erin en graaft snel een derde gat om door de twee lagen heen te komen. rechts graaf je eerst 3 gaten en dan nog eentje om erdoor te komen. er zijn ook twee kleine puzzels die je onderweg uit moet werken. veel geluk! overigens kan je alleen door steen graven, niet door beton.
rwan mae' n rhaid i chi balu i gael at yr aur! defnyddiwch y botymau chwith a dde ar y llygoden i balu i' r chwith ac i' r dde o' r arwr. yna fe all yr arwr neidio drwy' r twll y mae newydd balu. gallai hefyd balu sawl twll yn olynol a rhedeg i' r ochr drwyddynt. er hyn, byddwch yn ofalus. wedi amser, bydd y tyllau' n cau, a gallwch gael eich dal a' ch lladd. yn y drydydd blwch i lawr, bydd rhaid i chi balu dwy dwll, neidio i mewn, a phalu unwaith eto, i gael drwy dwy haen. ar y dde, bydd rhaid i chi balu tair twll, yna dwy, yna un i gael drwodd. mae dau bôs bychan ar hyd y ffordd hefyd. pob lwc! gyda llaw, gallwch balu drwy fric, ond nid drwy goncrît.