Hai cercato la traduzione di aanpakken da Olandese a Giapponese

pak aan en aanpakken.
スーツを着用しろ

kun jij hem aanpakken?
- どうにかできないのか？

- wil jij me aanpakken?
もう終わっただろ

- 3 klaar. - aanpakken.
やってやるぜ！

die hield van aanpakken.
出来る男だった

hoe ga je dat aanpakken?
どうやってやる?

-ik wil hem hard aanpakken.
奴にはタフに対応する

ik moet het anders aanpakken.
アプローチを 変えよう

wil je het echt zo aanpakken?
お前は本当にそうしたいのか？

de kartels aanpakken is zwaar.
カルテル対策は難しいし

kom, we gaan wat slechteriken aanpakken.
悪者退治するか？

ik wou 't wat subtieler aanpakken.
精緻な方法を考えた 勉強しな過ぎるとか

hoe wil je de chef-kok aanpakken?
お前は シェフをどうしたい？

dis is hoe we de zaken aanpakken.
ここでは このやり方で物事を進めます

burgemeester, u zou de misdaad aanpakken.
市長 選挙公約が 都市治安向上でしたが

- daarom kan je beter dit aanpakken.
だからこれを持ってろ

je moet het alleen met beleid aanpakken.
ただ デリケートな対応を･･･

juist. we moeten deze jongens aanpakken.
その通り 今は敵に対処だ

we moeten nog steeds de scheepswerfsluiting aanpakken.
造船所閉鎖もある

als we het goed aanpakken, zitten we gebakken.
聞け うまくやれば いい思いができるぞ