Hai cercato la traduzione di actueel da Olandese a Giapponese

actueel
流れ

actueel sram type
現在のsramタイプ

eucom actueel.
最新のデータを

is dit actueel?
これって今も？

index niet actueel
インデックスが古すぎます

- een actueel virus niet.
現在分かってるウィルスには ないだけかも

een beetje actueel belang.
利害関係があるし

wat als het niet actueel is?
今回の感染源？

de blauwdrukken waren niet actueel.
建物の略図が最新じゃなかった

waarom maken ze dit niet actueel?
何で更新しないかな？

bepaalt of bestanden met status 'actueel' of 'onbekend' worden verborgen
最新状態または、未知のファイルを隠すかどうかを指定します。

het blijkt dat dr. frank niet zo goed was z'n a.m.a. informatie actueel te houden.
フランク医師は 医師会データを更新してない

de index van map '%2' is mogelijkniet actueel. om berichtbeschadiging te voorkomen zal de index opnieuw worden aangemaakt. hierdoor kunnen verwijderde berichten weer terugkomen, en statusmarkeringen verloren gaan. lees a.u.b. de faq in de handleiding van kmailvoor informatie over hoe u dit probleem in de toekomst kunt voorkomen.
フォルダ %2のインデックスは古すぎるようです。メッセージの破損を防ぐために、インデックスを再生成する必要があります。その結果、削除したメッセージが復活したり、状態フラグが失われたりする場合があります。 この問題の再発を防ぐ方法については、 kmail のマニュアルの faq セクション内の対応する項をお読みください。