Hai cercato la traduzione di corresponderen, corresponderen da Olandese a Giapponese

corresponderen
合う

ze corresponderen al maanden.
何か月も同じです

dezelfde man die hij verdacht met de mol te corresponderen.
二重スパイと連絡をとっていたとも 考えていた

geeft een object terug met eigenschappen die corresponderen met de gehaalde rij, of false als er geen rijen meer zijn.
取得された行を表すプロパティを有するオブジェクトを返します。 もう行が残っていない場合は、 false を返します。

de data van die e-mails corresponderen met de betalingen in milverton's grootboek.
両親に一連のメールを送った そのメールの日付は ミルヴァートンの元帳の入金と一致する

de waarden in de tweede array die corresponderen met de identieke waarden in de eerste array werden ook gesorteerd.
この例では、ソートの後で、最初の配列は、10,"a", 100, 100となりま す。2番目の配列は、1, 1, "2", 3を有します。最初の配列(100および 100)の同じエントリに対応している2番目の配列のエントリは同時にソー トされます。

let op: als een sleutelbestand zoekraakt of in de eerste 1024 kilobytes verandert, zal het corresponderende volume niet meer gekoppeld kunnen worden!
警告：もしキーファイルを紛失、あるいはその先頭1024キロバイト中に1ビットでも変化があった場合、そのキーファイルを使っているボリュームはマウントできなくなります！