Hai cercato la traduzione di goedgunstige da Olandese a Giapponese

een zeer goedgunstige avond gewenst.
ステキな夜ですな

in ruil voor de goedgunstige gastvrijheid die de mensen op aarde hebben getoond door de bezoekers toe te laten om te leven tussen de mensen.
私共は地球上で皆様と生活を 共にさせて頂いております 今回のプログラムは皆様の ご厚情に感謝して実施する物です

als iemand van jullie zich van zijn godsdienst afkeert, dan zal god wel met mensen komen die hij bemint en die hem beminnen, die inschikkelijk zijn voor de gelovigen en streng tegen de ongelovigen, die zich inspannen op gods weg en die niemands verwijt vrezen. dat is gods goedgunstigheid die hij geeft aan wie hij wil.
信仰する者よ，もしあなたがたの中から教えに背き去る者があれば，やがてアッラーは，民を愛でられ，かれらも主を敬愛するような外の民を連れてこられるであろう。かれらは信者に対しては謙虚であるが，不信心者に対しては意志堅固で力強く，アッラーの道のために奮闘努力し，非難者の悪ロを決して恐れない。これは，アッラーが御好みになられた者に与えられる恩恵である。アッラーは厚施にして全知であられる。