Hai cercato la traduzione di kloven da Olandese a Giapponese

zoals wanneer je lippen kloven.
唇が乾いてる時にできる、あかぎれのチャップ 座って

ik vermoed dat ze ondergronds hebben gebouwd, in grote kloven en grotten.
洞窟を改造した 地下かも

op den jongsten dag zal iedere ziel het goede tegenwoordig vinden wat zij gedaan heeft, en zal wenschen, dat tusschen haar en het booze hetwelk zij verricht heeft, eene groote klove moge zijn. god zal u echter zelf beschutten; want hij is genadig omtrent zijne dienaren.
凡ての人が，それぞれ行った善事と，その行なった悪事とを，まのあたりに見る日。かれらはその日と，その（行った悪事との）間に，遠い隔たりがあることを望むであろう。アッラーは，あなたがたにしたしく戒められる。アッラーはしもべたちに慈悲深くあられる。