Hai cercato la traduzione di memo da Olandese a Giapponese

memo
覚書

- welke memo?
何のメモ？

memo's-map:
メモディレクトリ:

je hebt de memo gekregen.
メモを置いたわよ

dat wat in de memo staat.
このメモは？

heb je de memo niet gezien?
製薬会社の報告を？

het was een e-mail, geen memo.
メールだよ メモじゃない

dit schrijf ik niet in een memo, maar
これは別に覚書として 記入しないけど

een memo aan het waterloze toilet afdeling.
水不要トイレ部門あてだ

een sjabloon om snel een mooie memo te schrijvenname
体裁のよいメモを素早く作成するための基本的なテンプレートname

dit is het memo van de epa. dit zijn zijn penstreken.
これはＥＰＡのメモ これらは実際のペンの筆跡

denk er maar over na, ik moet een memo maken voor iz.
みんなで考えてくれ 私は監察課に書類を提出しなければならない

de wereld is vergaan. heb je de memo niet gehad?
世界は終焉を迎えたのよ 知らなかった?

ik moet de memo hebben gemist over het dragen van een ruitjesmotief vandaag.
今日は格子縞を着る日なのか

decima heeft de memo gekregen, maar ze krijgen het telefoontje nooit.
デシマはメモを持ってるけど 呼び出しを取る事は決してないわ

in plaats van alleen... in plaats van aan de andere kant van een memo te staan.
メモの相手に 加わる代わりに 外国のお酒が 好きでしょ...

"cooler", is dacht ik het woord dat je gebruikte in je memo.
" より冷酷に " 君のメモの言葉を信じた

er is elf dagen geleden hiervandaan een memo gestuurd met het woord 'zombie' erin.
11日前にメモが 送られた

titel: %1 memotekst: %2no sensible title known for this memo.
タイトル: %1 メモテキスト: %2no sensible title known for this memo.

de eerste vermelding van 'zombie' was in een memo van camp humphreys in zuid-korea.
最初の報告は― 韓国の基地からだった