Hai cercato la traduzione di pegasus da Olandese a Giapponese

pegasus?
ペガサス？

pegasus mail
pegasus メール

pegasus? ontvang je me?
ペガサス 応答して

ze vinden zo de pegasus.
間もなくペガサスを見つかるだろう

mappen van pegasus mail importeren
pegasus-mail からフォルダをインポート

wij bleven met de pegasus en de burgervloot achter.
ペガサスと民間船団が残ったとき

ed shapard shapard@bigfoot.com (pegasus mail)
ed shapard shapard@bigfoot.com( pegasusmail)

project pegasus. project centipede kan daar ook nog wel bij.
もちろん、「センチピード（ムカデ）」のことも隠蔽してるんでしょ？

we hebben een fijne tijd gehad op de pegasus, nietwaar?
楽しかったな あの時 ペガサスに乗ってた頃は

ik, lee adama... ex-president, voormalig commandant van de pegasus...
元大統領代行 かつてのバトルスター・ペガサス艦長として 友人はアポロと呼びますが

pegasusvoor win32 gebruikt één bestand per mailbox, net als & kmail;. pegasus gebruikt de extensie .pmm voor deze bestanden en volgt het mbox-formaat met als uitzondering dat een nieuw bericht niet wordt aangeduid met een from -regel, maar met een speciaal teken. om de mailbox te kunnen gebruiken in & kmail; is het noodzalijk dat dat speciale teken wordt vervangen door een from aaa@aaa mon jan 01 00:00:00 1997 -regel. deze regel moet dus de eerste regel van een nieuw bericht zijn, dit komt dus voor de received - en andere berichtkoppen. gebruik een tekstverwerker die in het & unix; -formaat kan opslaan of creëer nieuwe mappen binnen pegasus in het & unix; -formaat en kopieër de berichten daarheen.
pegasusfor win32は、kmail;と同様に単一のファイルをメールフォルダに使用しています。 pegasus mailフォルダは拡張子 .pmmが付いていますがメッセージが fromヘッダで始まらず、代わりにコントロールキャラクタで始まる以外はmboxフォーマットと同じフォーマットになっています。これに対処するには、全コントロールキャラクタを from aaa@aaa mon jan 01 00:00:00 1997で置き換えます。この from行は、各メッセージの一番最初の行で、 received:や他のヘッダより前になければなりません。テキストエディタでの作業の際、unix;フォーマットで保存するか、 pegasusでunix;フォーマットのフォルダを新規に作成し、ここにメッセージをコピーして下さい。