Hai cercato la traduzione di respectievelijk da Olandese a Giapponese

ik wil dat je het gebied vanuit het zuiden binnengaat... en team twee en drie respectievelijk vanuit het westen en oosten.
南から入ってくれ 第2と第3チームは東と西

geeft een string terug waarin %1, %2 en %3 vervangen zijn door respectievelijk arg1, arg2en args3.
%1, %2, %3 を、それぞれ arg1, arg2, arg3で置換した文字列を返します。

de mode parameter bestaat uit drie octale getallen, die respectievelijk de toegang voor de eigenaar, gebruikersgroep waar de eigenaar lid van is, en de rest van de wereld, aangeeft.
mode は自動的には8進数と見なされないので 注意して下さい。このため、("g+w"のような)文字列は正常に動作しませ ん。意図した操作を行うには、 mode の前にゼロ (0)を付ける必要があります。

als laatste kunt u kiezen welke lettertekens er respectievelijk voor een positief en negatief getal wordt gezet. de standaard is om geen teken voor positieve getallen te zetten en een - voor negatieve getallen.
最後に、正と負の数の前に付ける文字も選択できます。デフォルトでは正の数には何も付きません。負の数の前には -が付きます。

p, li {white-space: pre-wrap;} als u "overeenkomende bestanden tonen" of "overeenkomende bestanden verbergen" hebt geselecteerd, alleen de bestanden die aan beide voorwaarden voldoen respectievelijk getoond of verborgen zullen worden. bijvoorbeeld, als u "*" hebt als uw patroon, maar niets hebt geselecteerd in de mime-types, er geen bestand zal worden getoond.
マッチするファイルを表示または マッチするファイルを隠すを選択した場合、両方の条件にマッチしたファイルのみが表示または隠されます。 例えば、パターンに “*” を指定してもファイルタイプで mime タイプを何も選択していなければ、どのファイルも表示されません。