Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
parodontale scaling
スケーリング
Ultimo aggiornamento 2014-12-09
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
scaling, tandheelkundige
スケーリング
Ultimo aggiornamento 2014-12-09
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
afbeeldingsgrootteeen keuzelijst om de afbeeldingsgrootte op afgedrukt papier te beheren. het keuzemenu werkt in samenwerking met de schuifregelaar hieronder. de keuzeopties zijn: oorspronkelijke afbeeldingsgrootte:afbeelding wordt afgedrukt met de oorspronkelijke grootte. als de afbeelding niet op één vel papier past, zal de afdruk over meerdere vellen verspreid worden. let er op dat de schuifregelaar gedeactiveerd wordt wanneer de optie geselecteerd wordt in de keuzelijst. resolutie (ppi):de schuifregelaar voor de resolutiewaarde kan variëren van 1 tot 1200. deze geeft de resolutie van de afbeelding in pixels per inch (ppi) aan. een afbeelding van bijvoorbeeld 3000x2400 pixels zal op 10x8 inches afgedrukt worden met 300 pixels per inch echter op 5x4 inches met 600 pixels per inch. als de opgegeven resolutie de afbeelding groter maakt dan de pagina, zullen er meerdere pagina's worden afgedrukt. de standaard resolutie is 72 ppi.% van paginagrootte:de schuifregelaar voor de procentwaarde kan variëren van 1 tot 800. deze geeft de grootte in verhouding met de pagina aan (niet de afbeelding). een schaal van 100 procent vult de pagina zo ver de afbeeldingsverhoudingen dit toestaan (gebruikmakend van autorotatie wanneer nodig). een schaling van meer dan 100 procent zal de afbeelding afdrukken op meerdere pagina's. een schaling van 200 procent zal afdrukken op maximaal 4 pagina's. schaling in% van paginagrootte is standaard 100%.% van oorspronkelijke afbeeldingsgrootte:de schuifregelaar voor de procentwaarde kan variëren van 1 tot 800. deze geeft de afdrukgrootte in relatie met de oorspronkelijke afbeeldingsgrootte aan. een schaling van 100 procent zal de afbeelding met de oorspronkelijke grootte afdrukken, een schaling van 50 procent zal de afbeelding met de helft van de oorspronkelijke grootte afdrukken. als het opgegeven percentage de afbeelding groter maakt dan de pagina worden meerdere pagina's afgedrukt. schaling in% van de oorspronkelijke afbeeldingsgrootte is standaard 100%. extra aanwijzing voor ervaren gebruikers:dit element van de grafische omgeving van kdeprint komt overeen met de cups commandoregel-taakoptieparameter: -o natural-scaling=... # bereik in% is 1....800 -o scaling=... # bereik in% is 1....800 -o ppi=... # bereik in ppi is 1...1200
ç»åãµã¤ãº ãããããã¦ã³ã¡ãã¥ã¼ããç»åã®å°å·ãµã¤ãºãé¸æãã¾ãããããããã¦ã³ã¡ãã¥ã¼ã¯ä¸ã®ã¹ã©ã¤ãã¼ã¨é£åãã¦ãã¾ãã以ä¸ã®é¸æè¢ãããã¾ãã å ã®ç»åãµã¤ãº: ãã®ã¾ã¾ã®ãµã¤ãºã§å°å·ãã¾ãã1 ãã¼ã¸ã«åã¾ããªãå ´åã¯ãè¤æ°ãã¼ã¸ã«ããã£ã¦å°å·ããã¾ãããããé¸æããå ´åãã¹ã©ã¤ãã¼ã¯ç¡å¹ã«ãªãã¾ãã 解å度 (ppi): ç»åã®è§£å度ãã¤ã³ãããããã¯ã»ã«æ° (pixel per inch) ã§æå®ãã¾ããä¾ãã° 3000x2400 ãã¯ã»ã«ã®ç»å㯠300 ppi ãªã 10x8 ã¤ã³ãã§ã600 ppi ãªã 5x4 ã¤ã³ãã§å°å·ããã¾ããæå®ãã解å度ã§ç»åããã¼ã¸ãµã¤ãºãã大ãããªãå ´åã¯ãè¤æ°ãã¼ã¸ã«ããã£ã¦å°å·ããã¾ããã¹ã©ã¤ãã¼ã使ã£ã¦ 1 ppi ãã 1200 ppi ã®å¤ãæå®ãã¾ããããã©ã«ã㯠72 ppi ã§ãã ãã¼ã¸ãµã¤ãºã«å¯¾ããæ¯ç (%): ç»åã§ã¯ãªããã¼ã¸ãµã¤ãºã«å¯¾ããæ¯çã§ãµã¤ãºãæå®ãã¾ãã100% ã§ã¯å¿ è¦ã«å¿ãã¦ç»åãå転ãç»åã®ã¢ã¹ãã¯ãæ¯ã許ãç¯å²å ã§ãã¼ã¸ãã£ã±ãã«å°å·ãã¾ãã100% ãè¶ ããæ¯çã§ã¯è¤æ°ãã¼ã¸ã«ããã£ã¦å°å·ããã¾ã (ä¾: 200% ã§ã¯ 4 ãã¼ã¸)ãã¹ã©ã¤ãã¼ã使ã£ã¦ 1% ãã 800% ã®å¤ãæå®ãã¾ããããã©ã«ã㯠100% ã§ãã å ã®ç»åãµã¤ãºã«å¯¾ããæ¯ç (%): å ã®ç»åãµã¤ãºã«å¯¾ããæ¯çã§å°å·ãµã¤ãºãæå®ãã¾ãã100% ã§ã¯å ã®ãµã¤ãºã§ã50% ã§ã¯ååã®ãµã¤ãºã§å°å·ããã¾ããæå®ããæ¯çã§ç»åããã¼ã¸ãµã¤ãºããã大ãããªãå ´åã¯ãè¤æ°ãã¼ã¸ã«ããã£ã¦å°å·ããã¾ããã¹ã©ã¤ãã¼ã使ã£ã¦ 1% ãã 800% ã®å¤ãæå®ãã¾ããããã©ã«ã㯠100% ã§ãã ä¸ç´è åãã®è£è¶³æ å ±: ãã® kdeprint gui è¦ç´ 㯠cups ã®æ¬¡ã®ã³ãã³ãè¡ã¸ã§ããªãã·ã§ã³ãã©ã¡ã¼ã¿ã«ç¸å½ãã¾ãã -o natural-scaling=... # range in% is 1....800 -o scaling=... # range in% is 1....800 -o ppi=... # range in ppi is 1...1200
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: