Hai cercato la traduzione di schepsel da Olandese a Giapponese

verachtelijk schepsel!
- 獣.

breng dat schepsel.
- 人魚を持って来い.

dit schepsel is buitengewoon.
この生物は驚異的だ

bedankt, bosachtig schepsel.
- 有難う、森の住人よ。 - レッスン料は無用だ。

een soort onbekend schepsel.
絶対に 地球外生命体とかだぜ

wie is dit lieftallige schepsel?
それで... その可愛い生き物は誰です？

er is wat mis met dat schepsel.
この獣は手負いのようです

ik ben een god, achterlijk schepsel.
私は神だぞ！ 下等な存在が！

je wordt al een prachtig schepsel.
化け物の様に大きくなったわね

dit is een vreselijk, giftig schepsel.
彼女は 猛毒を持つ生き物だ

ik denk dat ik dat schepsel gisteravond heb weergezien.
今宵 同じものを 見たと存じます

dat schepsel is niet, wie je denkt dat ze is.
その化け物は、お前の知ってる 者じゃない

ik zei het je, een exotisch schepsel, iets aapachtigs.
言ったろ？ 外国のサルだよ

blijf staan, schepsel dan overleef je het misschien.
お下がり クリチャー それで生き残れる

dit schepsel overleefde de allergrootste uitroeiingsgebeurtenis in de geschiedenis.
この生物は 歴史上 絶滅レベルの最大の危機を 生き残ったんだ

te beginnen met het schepsel waar je zo graag naar kijkt.
私が熱い思いを再現させてあげる

'ik zag het schepsel beter bekend als de naiad.'
"私が見た生物は 我が一族がナイアスと呼ぶ物だった"

bij hem, die het mannelijke en het vrouwelijke schepsel heeft geschapen.
男女を創造された御方において（誓う）。

dat schepsel heeft zijn brein in de greep, en ik heb geen id...
脳はガッチリ つかまれてて...

een schepsel viel uit de ruimte en viel moses aan, dus doodde hij het.
モーゼスが仲間を殺したから＿