Hai cercato la traduzione di toiletpapier da Olandese a Giapponese

hier, toiletpapier.
ほれ トイレットペーパーだ

dat is geen toiletpapier.
トイレットペーパーじゃないぞ

vergeet je toiletpapier niet.
ガッテンだ！

hebben we geen toiletpapier meer?
トイレット・ペーパーはどこ?

er is daar geen toiletpapier. nooit.
何処にも紙がない

grace, kan je het toiletpapier bewaren?
グレース トイレットペーパー 片付けてくれる？

je betaalt voor het risico, niet voor toiletpapier.
リスク代は私への支払いで トイレットペーパーにでは無い

ik heb geen eieren gegooid! alleen wat toiletpapier!
俺が投げたのは トイレットペーパーだよ！

laat het bewijzenteam alles catalogiseren en inpakken tot op het toiletpapier toe.
鑑識にトイレットペーパーまで すべての証拠を調べさせろ

als de amerikaanse justitie ons een dagvaarding stuurt, wordt het toiletpapier.
米国司法省なら召喚令状を 我々に送る、妥当だろう トイレットペーパー

jij gooide toiletpapier over het huis van de buurman vlak voor een bliksemstorm... tot ma je betrapte.
おまえは トイレで隠れてた 雷雨の寸前近所の家で ママが捕まえるまで

toont quasi-periodieke betegeling; denk aan de implicaties voor moderne formica technologie. in april 1997, is sir roger penrose, een britse wiskundeprofessor die heeft gewerkt met stephen hawking aan onderwerpen zoals relativiteit, zwarte gaten, en of tijd een begin heeft, een rechtzaak begonnen over een overtreding van het copyright tegen de kimberly-clark corporation, die volgens penrose een patroon hebben gekopieerd dat hij heeft ontworpen (een patroon dat demonstreert dat "een niet zich herhalend patroon in de natuur kan bestaan") voor hun kleenex toiletpapier. penrose zei dat hij niet van beschuldigingen houdt maar, "als de bevolking van groot brittannië, door een multinational wordt uitgenodigd om hun billen af te vegen met iets wat lijkt op het werk van een ridder van de wereld, dan moet er positie worden ingenomen." zoals is verslagen door news of the weird #491, 4-juli-1997. http://en.wikipedia.org/wiki/penrose_tiling in 1997 geschreven door timo korvola.
準周期的なタイリングを描きます。現代の formica 社の技術がもたらしたものを思いながら。timo korvola 作。1997年の春、サー・ロジャー・ペンローズ (英国の数学教授で、スティーヴン・ホーキングとともに相対性理論、ブラックホール、時間が始まる前の宇宙などの問題を研究) は、キンバリークラーク社を相手取り、著作権侵害の訴えを起こしました。ペンローズによれば、同社は教授の発明したパターン (「自然界には、繰り返しのないパターンが存在する」ということを示したパターン) を勝手にコピーしたというものです。この結果クリネックスはトイレットペーパー市場から撤退することになりました。ペンローズ曰く、彼は法廷論争は好まないが、「大英帝国の臣民に多国籍企業がやって来て、騎士の領分のものと思われるものを踏みにじろうとするなら、最後の抵抗をなさねばならない」。news of the weird #491, 4-jul-1997 より。http://ja.wikipedia.org/wiki/ペンローズ・タイル timo korvola、1997年作。