Hai cercato la traduzione di toneel da Olandese a Giapponese

toneel
ステージ

jouw toneel?
あんたの舞台？

ik haat toneel.
ディナーショーは、大嫌い

het toneel wacht.
舞台は待っている

ga niet toneel spelen.
後でお話しようね。

ga nu van het toneel af.
ステージから降りて！

news zei de agent op het toneel
ニュースでは警官が

en zo verdween ik van het toneel.
あとは仲間が外に

nou, het is geen toneel, super cop.
俺はやってない スーパー刑事

er staat niets meer op het toneel.
何か隠されてるわけじゃない

hij speelt toneel. hij deed zo opgewekt.
表彰ものだと ご機嫌な感じでね

-hij wilde me op het toneel neuken.
ああ 何もないわ 観客の前でセックスするなんて！

grotere stad, groter toneel, groter geweld.
より大都市を選んで 舞台も大きくなって 暴行はもっと過激になる

- geen zorgen. ik speel toneel voor mijn werk.
任しといて 得意だよ

ik ben dol op m'n bed en ik haat toneel.
私は本当にベッドが好きで 演劇が本当に嫌いなの

je kan niet op toneel staan huilen en van die kul.
ステージで 涙を見せるな

mooi kostuum, lekker enthousiast maar ga nu van het toneel af.
コスプレは好きだ... 熱意を感じる... しかしもうステージから 降りた方がいい

ik zag je op het toneel en plotseling keek je heel raar uit je ogen en...
舞台上のお前を見てたら 突然... ...目がうつろになって ちょうど...

dastan terecht laten staan, geeft hem een toneel voor zijn auditie.
公の場に出せば やつは民衆をそそのかすだろう

op het toneel staan en doen of je een ander bent voor al die mensen?
毎晩どっかに行って 誰か別の人の フリをするの？