Hai cercato la traduzione di aanvankelijk da Olandese a Greco

aanvankelijk
Έναρξη

aanvankelijk vulniveau
Αρχικό επίπεδο πλήρωσης

totaal aanvankelijk effect
38, 6 (549/ 1. 423)

looptijd: aanvankelijk 10 jaar
Διάρκεια: Αρχικά 10 έτη

aanvankelijk ten hoogste 1 jaar
Καταρχήν, έως ένα έτος

aanvankelijk ten hoogste 2 maanden
Καταρχήν έως 2 μήνες

aanvankelijk ten hoogste 6 maanden [2]
Αρχικά έως 6 μήνες [2]

ook daaraan zal men aanvankelijk moeten wennen.
Ο κόσμος θα πρέπει πρώτα να τα συνηθίσει όλ' αυτά.

aanvankelijk uit een lid-staat ingevoerde produkten
προïόντα που έχουν αρχικά εισαχθεί από ένα κράτος μέλος

tarief van het aanvankelijk toegekende pensioen aangeven.
Το καταβληθέν ποσό της σύνταξης πρέπει να αντιστοιχεί στο ποσό που ορίστηκε αρχικά στην απόφαση για τον υπολογισμό της σύνταξης.

aanvankelijk geeft osteoporose over het algemeen geen verschijnselen.
Στα αρχικά στάδια, η οστεοπόρωση συνήθως δεν έχει συμπτώματα.

de raad heeft zich daar aanvankelijk hardnekkig tegen verzet.
Το Συμβούλιο αντιστάθηκε σκληρά στην αρχή.

de landbouwuitgaven zullen aanvankelijk integendeel zelfs licht stijgen.
Οι δαπάνες, μάλιστα, για τη γεωργική πολιτική θα παρουσιάσουν αρχικά μια μικρή αύξηση.

30 bij de meeste mensen geven cholesterolproblemen aanvankelijk geen verschijnselen.
Στα περισσότερα άτομα, δεν υπάρχουν κατ΄αρχήν σημεία προβλημάτων από τη χοληστερόλη.

product aanvankelijk langzaam te infunderen (0,01 – 0,02 ml/kg lg/min);
εγχέοντας αρχικά το προϊόν µε αργό ρυθµό 0, 01- 0, 2 ml/ kg / λεπτό,

verzoekster: dimitra lantzoni (vertegenwoordigers: aanvankelijk c. marhuenda, vervolgens m. bouché, advocaten)
Προσφεύγουσα: Δήμητρα Λαντζόνη [εκπρόσωποι: αρχικώς c. marhuenda, κατόπιν m. bouché, δικηγόροι]

1) aanvankelijke toewijzing
1) Αρχικά διατεθέντα κεφάλαια