Hai cercato la traduzione di amortisatie da Olandese a Greco

amortisatie
απόσβεση

amortisatie van premies
απόσβεση ασφαλίστρου

de amortisatie van de investeringen kan daarbij normaal gesproken pas worden bereikt als er meer dan een miljoen bezoekers worden geteld.
Η απόσβεση των επενδύσεων κανονικά επιτυγχάνεται όταν κοπούν περισσότερα από ένα εκατομμύριο εισιτήρια.

de veranderingen in de boekwaarde weerspiegelen de veranderingen in de opgelopen rente plus de amortisatie van betaalde premies en transactiekosten bij het begin, berekend op basis van de effectieve-rentemethode.
Τα πραγματικά επιτόκια (με τη μορφή ψαλίδας επιτοκίων) ήταν τα ακόλουθα:Πραγματικά επιτόκια για τα δάνεια που χορηγήθηκαν από δανειοληψίες

het krediet bestond uit een lening van 8 miljoen eur voor de amortisatie van bedrijfsmiddelen, een bedrag van 7,45 miljoen eur als rekeningcourantkrediet en een bedrag van 9,425 miljoen eur in het kader van de seizoensfinanciering.
Η πίστωση συνίσταται σε 8 εκατ. ευρώ υπό μορφή δανείου για κεφαλαίο κίνησης, σε 7,45 εκατ. ευρώ ως προκαταβολή σε αλληλόχρεο λογαριασμό και σε ένα ποσό ύψους 9,425 εκατ. ευρώ για την κάλυψη εποχικών χρηματοδοτικών αναγκών.

1.10 het comité vreest daarnaast dat de dienstverleners hun investeringen zullen terugschroeven. de richtlijn brengt namelijk onzekerheid over contractduur en vergoedingen, waardoor de verwachte amortisatie sterk afneemt. bovendien zullen de herfinancieringskosten door deze onzekerheid toenemen, aangezien de banksector dergelijke risico's vanwege de eisen in verband met basel ii eerder zal doorberekenen. alleen al deze twee gevolgen van de richtlijn leveren een flinke verslechtering van het investeringsklimaat op.
1.6 εκφράζει τη δυσαρέσκειά της για την ανεπαρκή συνεκτίμηση της ισχύουσας διάρθρωσης της αγοράς των ευρωπαϊκών λιμένων και των λιμενικών υπηρεσιών. Στην πραγματικότητα, επικρατεί έντονος ανταγωνισμός μεταξύ των επιμέρους ευρωπαϊκών λιμένων, με αποτέλεσμα να κυριαρχούν στον ευρωπαϊκό ανταγωνισμό οι αποδοτικοί και οικονομικά προσιτοί λιμένες.