Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
feit is dat de astronomische bedragen op de frequentieveilingen altijd voor rekening van de consumenten komen.
Γεγονός είναι ότι οι αστρονομικές τιμές των δημοπρατήσεων συχνοτήτων επιβαρύνουν πάντοτε τον λογαριασμό των καταναλωτών.
delen en toebehoren van binocles, verrekijkers en astronomische kijkers, van andere astronomische instrumenten en van optische microscopen
Μέρη και εξαρτήματα κιαλιών, μονοκιαλιών και άλλων οπτικών τηλεσκοπίων, άλλων αστρονομικών οργάνων και οπτικών μικροσκοπίων
het binnengedeelte van de munt is een allegorische voorstelling van de geboorte der sterren en planeten, en toont daarnaast enkele astronomische instrumenten.
Στο εσωτερικό μέρος του κέρματος απεικονίζεται μια αλληγορία της γέννησης των άστρων και των πλανητών, καθώς και αρκετά αστρονομικά όργανα.
vergeleken bij de astronomische winsten die de drughandelaars maken, zijn de middelen die ter beschikking worden gesteld aan degenen die hen moeten bestrijden lachwekkend.
Μπροστά στα μυθικά κέρδη που αποκομίζουν οι έμποροι ναρκωτικών, τα μέσα που διαθέτου όσοι τους καταπολεμούν είναι εξευτελιστικά.
cpa 26.70.22: binocles, verrekijkers en astronomische kijkers; andere astronomische instrumenten; optische microscopen
cpa 26.70.22: Κιάλια, μονοκιάλια και άλλα οπτικά τηλεσκόπια· άλλα αστρονομικά όργανα· οπτικά μικροσκόπια
mijn vraag is of de astronomische prijs voor de licenties voor een nieuwe generatie mobiele telefoons die nu in engeland worden geveild in het belang is van de consumenten van de toekomst? dat is het niet.
Θα ήθελα να προβώ σε μερικές προειδοποιήσεις: τα κράτη μέλη εξακολουθούν να φέρουν την κύρια ευθύνη για την επίτευξη του αποτελέσματος, όσον αφορά την ελευθέρωση των αγορών και την ανάπτυξη της εμπορίας ηλεκτρικής ενέργειας, ώστε να είναι φτηνή για τους καταναλωτές.
in ieder geval de laatste umts-veiling in groot-brittannië, waarbij astronomische bedragen in engelse ponden omgingen, doet de noodklok luiden.
Τουλάχιστον στη Μεγάλη Βρετανία, η τελευταία δημοπράτηση για το Παγκόσμιο Σύστημα Κινητών Τηλεπικοινωνιών που άγγιξε αστρονομικά ποσά στερλινών προκάλεσε συναγερμό.