Hai cercato la traduzione di autonomie da Olandese a Greco

autonomie
Αυτονομία

bestuurlijke autonomie
διοικητική αυτονομία

autonomie van ouderen
αυτονομία των ηλικιωμένων

8. autonomie en controles
7.4. Διαρθρωτική αυτονομία

7.4. structurele autonomie
7.3. Εκτελεστικές αρμοδιότητες

op autonomie gerichte samenleving
ενδο-κατευθυνόμενη κοινωνία

betreft: autonomie voor kosovo
Θέμα: Αυτovoμία τoυ Κoσσυφoπεδίoυ

overeenkomst over uitbreiding van de autonomie
συμφωνία για την επέκταση της αυτονομίας

europees handvest inzake lokale autonomie
Ευρωπαϊκός Χάρτης της τοπικής αυτονομίας

betreft: autonomie in noord-epirus
Θέμα: Αυτονομία στη Β. Ήπειρο

waar het om gaat is de autonomie van de unie.
Αυτό που θέλουμε να απαιτήσουμε είναι η αυτονομία της Ένωσης.

ook gaat men uit van de autonomie van het individu.
Επίσης, η έκθεση στηρίζεται στην αυτονομία του ατόμου.

wij moeten aandringen op het herstel van deze autonomie.
Πρέπει να επιμείνουμε για την αποκατάσταση της αυτονομίας της περιοχής αυτής.

de autonomie van het europees parlement staat op het spel!
Διακυβεύεται η αυτονομία του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου!

zij bevordert hun onderlinge dialoog, met inachtneming van hun autonomie.
Διευκολύνει τον μεταξύ τους διάλογο, σεβόμενη την αυτονομία τους.

in onze resolutie wordt van culturele en godsdienstige autonomie gesproken.
tο ψήφισμά μας κάνει λόγο για μια πολιτιστική και θρησκευτική αυτονομία.

binnen deze groep behoudt elke coöperatie haar juridische en financiële autonomie.
Στο πλαίσιο της εν λόγω ένωσης, κάθε συνεταιρισμός διατηρεί τη νομική και οικονομική αυτονομία του.

anderzijds hebben de koerden volkomen gelijk als zij culturele autonomie eisen.
Από την άλλη πλευρά έχουν και οι Κούρδοι ένα απολύτως νόμιμο συμφέρον να μπορέσει να αναπτυχθεί η πολιτιστική τους αυθυπαρξία.

amendement 11 betekent een onnodige beperking van de autonomie van de raad van bestuur.
11 περιορίζει χωρίς λόγο την αυτονομία του διοικητικού συμβουλίου ενώ η Τροπολογία Αριθ.

volgens die principes worden de onafhankelijkheid en de autonomie van de betrokken partijen gerespecteerd.
Σύμφωνα με αυτές, η ανεξαρτησία και η αυτονομία των συμμετεχόντων μερών θα γίνεται σεβαστή.