Hai cercato la traduzione di belgrado da Olandese a Greco

belgrado
Βελιγράδι

europa/belgrado
Ευρώπη/ Βελιγράδι

servië (belgrado)
Σερβία (Βελιγράδι)

betrekkingen met belgrado
Το Κοσσυφοπέδιο πρέπει να βγει από τον κλοιό που το περιβάλλει, για να αποτελέσει ο πληθυσμός του αναπόσπαστο τμήμα της ευρωπαϊκής οικογένειας. Η κοινωνία των πολιτών του Κοσσυφοπεδίου χρειάζεται να έχει ευρείες επαφές με τις αντίστοιχες κοινωνίες της Ευρώπης. Τα κράτη μέλη θα μπορούσαν να διαδραματίσουν βασικό ρόλο για την επίτευξη του στόχου αυτού, ιδίως μέσω της αύξησης της ικανότητας διεκπεραίωσης των αιτήσεων θεωρήσεων από τα προξενεία, ώστε να λαμβάνονται ταχύτερα οι αποφάσεις σχετικά με την έκδοση θεωρήσεων.Το Κοσσυφοπέδιο έχει το νεότερο πληθυσμό στην Ευρώπη. Η νεολαία του αποτελεί το κύριο πλεονέκτημά του, από πλευράς τόσο οικονομικής ανάπτυξης όσο και συμφιλίωσης, αλλά η βέλτιστη αξιοποίηση του πλεονεκτήματος αυτού εξαρτάται από την αύξηση της βοήθειας για τις μεταρρυθμίσεις στον εκπαιδευτικό τομέα. Η Επιτροπή άνοιξε ένα γραφείο για τη διαχείριση του προγράμματος τριτοβάθμιας εκπαίδευσης tempus στην Πρίστινα και ενθαρρύνει τους σπουδαστές του Κοσσυφοπεδίου να υποβάλουν αίτηση για να παρακολουθήσουν προγράμματα μάστερ eramus mundus στην ΕΕ.

dialoog met belgrado;
τον διάλογο με το Βελιγράδι,

hij gaat ook naar belgrado.
Θα βρίσκεται στο Βελιγράδι.

gedaan te belgrado, 24 oktober 2013.
Βελιγράδι, 24 Οκτωβρίου 2013.

adres: dubrovacka 14, belgrado, servië
14, Βελιγράδι, Σερβία , και anka vukotica street no.

adres: vidikovacki venac 83, belgrado, servië
Διεύθυνση: vidikovacki venac 83, Βελιγράδι, Σερβία

adres: geregistreerd op blagoja parovica 117a, belgrado
Διεύθυνση: εγγεγραμμένη στη blagoja parovica 117a, Βελιγράδι

belgrado laat zich niet dwingen. die ervaring hebben wij.
Το Βελιγράδι δεν υποκύπτει σε πιέσεις, όπως μας δίδαξε η πείρα.

, maar woont op vidikovacki venac 83, belgrado, servië
, αλλά κατοικεί στο vidikovacki venac 83, Βελιγράδι, Σερβία

ten eerste, dat de druk op belgrado opgevoerd moet worden.
Πρώτον, πρέπει να ενταθούν οι πιέσεις προς το Βελιγράδι.

, maar woont op vidikovacki venac 83, belgrado, servië
, αλλά κατοικεί στο vidikovacki venac 83, Βελιγράδι, Σερβία

tijdelijke functionarissen te belgrado -29 -29 -29 -29 -
Έκτακτοι υπάλληλοι Βελιγραδίου -29 -29 -29 -29 -

het regime in belgrado voert oorlog tegen zijn eigen bevolking.
Το καθεστώς του Βελιγραδίου διεξάγει πόλεμο κατά του πληθυσμού της χώρας του.

persoonlijke identiteitskaart: t77619, afgegeven op 31 mei 1992 door sup belgrado
Ατομικός αριθ. ταυτότητας: t77619 εκδόθηκε στις 31 Μαΐου 1992 από sup, Βελιγράδι

geboortedatum en -plaats: 15.5.1968, belgrado, servië, sfrj
Ημερομηνία γέννησης/τόπος γέννησης: 15.5.1968, Βελιγράδι, Σερβία, ΣΟΔΓ

persoonlijke identiteitskaart: t77619, afgegeven op 31.5.1992 door sup belgrado
Ατομικός αριθ. ταυτότητας: t77619 εκδόθηκε στις 31 Μαΐου 1992 από sup, Βελιγράδι

de implementatie ondersteunen van de door de unie gefaciliteerde dialoog tussen belgrado en pristina.
βοήθεια στην πραγματοποίηση του διαλόγου μεταξύ Βελιγραδίου-Πρίστινας τον οποίο διευκολύνει η Ένωση.