Hai cercato la traduzione di bijnierschorscarcinoom da Olandese a Greco

symptomatische behandeling van gevorderd (niet resectabel, metastatisch of recidief) bijnierschorscarcinoom.
Συμπτωματική θεραπεία του προχωρημένου (μη αφαιρέσιμου, μεταστατικού ή υποτροπιάζοντος) καρκινώματος του φλοιού των επινεφριδίων.

lysodren wordt gebruikt voor de behandeling van verschijnselen van gevorderd bijnierschorscarcinoom (kanker van de buitenste laag van de bijnier).
Σε ποιες περιπτώσεις χρησιμοποιείται το lysodren; Το lysodren χρησιμοποιείται για τη θεραπεία των συμπτωμάτων του προχωρημένου καρκινώματος του φλοιού των επινεφριδίων (καρκίνος του επιφανειακού στρώματος των επινεφριδίων).

aangezien de werkzame stof in lysodren, mitotaan, een geneesmiddel is dat zijn diensten ruimschoots heeft bewezen en al sinds 1959 in europa wordt gebruikt bij de behandeling van bijnierschorscarcinoom, heeft de firma ter ondersteuning van de goedkeuringsaanvraag voor lysodren informatie overgelegd uit gepubliceerde vakliteratuur.
Ποιες μελέτες εκπονήθηκαν για το lysodren; Επειδή η δραστική ουσία που περιέχει το lysodren, η μιτοτάνη, είναι ένα καθιερωμένο φάρμακο το οποίο χρησιμοποιείται στην Ευρώπη για τη θεραπεία του καρκινώματος του φλοιού των επινεφριδίων ήδη από το 1959, η εταιρεία υπέβαλε πληροφορίες από τη δημοσιευμένη βιβλιογραφία προς στήριξη της αίτησής της για το lysodren.

aangezien het aantal patiënten met bijnierschorscarcinoom klein is, wordt de ziekte als ‘ zeldzaam’ beschouwd en werd lysodren op 12 juni 2002 aangewezen als weesgeneesmiddel (een geneesmiddel voor zeldzame ziekten).
Δεδομένου του μικρού αριθμού ασθενών με καρκίνωμα του φλοιού των επινεφριδίων και, άρα, της σπανιότητας της ασθένειας, στις 12 Ιουνίου 2002 το lysodren χαρακτηρίσθηκε « ορφανό φάρμακο » (φάρμακο το οποίο χρησιμοποιείται σε σπάνιες ασθένειες).