Hai cercato la traduzione di caribische da Olandese a Greco

caribische griel
Οιδίκνημος ο αμερικανικός

„caribische transacties”
«carribean transactions»

oost-caribische dollar
Δολάριο ανατολικής Καραϊβικής

cdb (caribische ontwikkelingsbank)
Τράπεζα Αναπτύξεως της Καραϊβικής (cdb)

latijns-amerika en het caribische gebied
Λατινική Αμερική και Καραϊβική

wij concentreren ons vooral op het caribische gebied.
Εξετάζουμε ιδιαίτερα την περιοχή της Καραϊβικής.

gemeenschap van latijns-amerikaanse en caribische landen
Κοινότητα των κρατών της Λατινικής Αμερικής και της Καραϊβικής

de „caribische transacties” werden hoofdzakelijk tussen 1995 en 2001 verricht.
Οι «carribean transactions» συνάφθηκαν κυρίως κατά τη χρονική περίοδο 1995-2001.

gevolgen van de specifieke transacties („caribische transacties” en „refco”)
Επιπτώσεις των ειδικών συναλλαγών («carribean transactions» και «refco»)

het caribische gebied en de stille oceaan -824 -5448 -— -65694 -
Καραϊβική και Ειρηνικός -824 -5448 -— -65694 -

acs,landen in afrika,het caribische gebied en de stille oceaan-overeenkomst van lomé
acp,χώρες της Αφρικής,της Καραϊβικής και του Ειρηνικού-Σύμβαση Λομέ

maar vrijhandel moet dan wel gelijk staan aan eerlijke handel, zoals in het voorbeeld van de caribische bananenproducenten.
Ωστόσο, το ελεύθερο εμπόριο πρέπει να είναι και δίκαιο εμπόριο, όπως στην περίπτωση των παραγωγών μπανάνας των χωρών της Καραϊβικής.

twee à drie bilaterale bezoeken aan staten in latijns-amerika en het caribische gebied die geen partij zijn.
δύο έως τρεις διμερείς επισκέψεις σε μη συμβαλλόμενα κράτη στη Λατινική Αμερική και την Καραϊβική.

ik wil ook expliciet refereren aan het caribische gebied, inzonderheid aan cuba, zoals hier vanochtend overigens wel vaker is gedaan.
Θα ήθελα επίσης να κάνω ιδιαίτερη μνεία στην Καραϊβική και συγκεκριμένα στην Κούβα, όπως ήδη έγινε σήμερα το πρωί.

geografische samenwerking met de landen in afrika, het caribische gebied en de stille oceaan (acs-staten)
ΓΕΩΓΡΑΦΙΚΗ ΣΥΝΕΡΓΑΣΙΑ ΜΕ ΤΑ ΚΡΑΤΗ ΤΗΣ ΑΦΡΙΚΗΣ, ΤΗΣ ΚΑΡΑΪΒΙΚΗΣ ΚΑΙ ΤΟΥ ΕΙΡΗΝΙΚΟΥ (ΑΚΕ)

ontwikkeling en betrekkingen met de landen in afrika, het caribische gebied en de stille oceaan (acs-staten)
ΑΝΑΠΤΥΞΗ ΚΑΙ ΣΧΕΣΕΙΣ ΜΕ ΤΑ ΚΡΑΤΗ ΤΗΣ ΑΦΡΙΚΗΣ, ΤΗΣ ΚΑΡΑΪΒΙΚΗΣ ΚΑΙ ΤΟΥ ΕΙΡΗΝΙΚΟΥ (ΑΚΕ)

acs-staten (de landen van afrika, het caribische gebied en de stille oceaan die de overeenkomst van lomé hebben ondertekend)
Χώρες ΑΚΕ (χώρες της Αφρικής, της Καραϊβικής και του Ειρηνικού που είναι συμβαλλόμενα μέρη στη σύμβαση της Λομέ)

hoofdstuk 21 06 — geografische samenwerking met de landen in afrika, het caribische gebied en de stille oceaan (acs-staten)
ΚΕΦΑΛΑΙΟ 21 06 — ΓΕΩΓΡΑΦΙΚΗ ΣΥΝΕΡΓΑΣΙΑ ΜΕ ΤΑ ΚΡΑΤΗ ΤΗΣ ΑΦΡΙΚΗΣ, ΤΗΣ ΚΑΡΑΪΒΙΚΗΣ ΚΑΙ ΤΟΥ ΕΙΡΗΝΙΚΟΥ (ΑΚΕ)

onder bepaalde omstandigheden genieten moslims ook wel bescherming, maar alleen in gevallen van indirecte discriminatie, terwijl afro-caribische moslims, blanke moslims en ook christenen, helemaal geen bescherming genieten.
Υπό ορισμένες προϋποθέσεις, οι μουσουλμάνοι τυγχάνουν προστασίας, μόνο όμως σε περιπτώσεις έμμεσων διακρίσεων, ενώ, τα αφρικανικής καταγωγής άτομα που προέρχονται από την Καραϊβική, οι λευκοί μουσουλμάνοι και αυτοί οι ίδιοι οι χριστιανοί, δεν έχουν καμία προστασία.

afdeling afrika, caribisch gebied en stille oceaan
Μονάδα Αφρικής, Καραϊβικής και Ειρηνικού