Hai cercato la traduzione di consejo da Olandese a Greco

-decisión 2001/330/ce del consejo
-decisión 2001/330/ce del consejo

de etiketten worden goedgekeurd door de consejo.
Ετικέτες που έχουν εγκριθεί από το Συμβούλιο.

de tegenetiketten worden genummerd en afgegeven door de consejo regulador.
Συμπληρωματικές ετικέτες αριθμημένες που έχουν εκδοθεί από το ρυθμιστικό συμβούλιο.

de voor de oorsprongsbenaming bevoegde consejo regulador voldoet aan norm en 45011.
Το ρυθμιστικό συμβούλιο της ονομασίας προέλευσης «siurana» ανταποκρίνεται στο πρότυπο en 45011.

naam: -consejo regulador de la denominación de origen gata — hurdes -
Διεύθυνση: -apartado 25, e-10850 hoyos (cαceres). -

naam: -consejo regulador de la denominación de origen "antequera". -
Ονομασία: -consejo regulador de la denominación de origen "antequera". -

naam: -consejo regulador de la d.o. "queso de cantabria" -
Όνομα: -consejo regulador de la d.o. "queso de cantabria" -

%quot%derecho de aduana fijado por la decisión 2000/822/ce del consejo
"derecho de aduana fijado por la decisión 2000/822/ce del consejo

de voor deze oorsprongsbenaming (bob) bevoegde consejo regulador voldoet aan norm une-en 45011.
Το consejo regulador της προστατευόμενης ονομασίας προέλευσης (ΠΟΠ) πληροί τους όρους του προτύπου une-en 45011Επισήμανση:

naam: -consejo regulador de la denominacion de origen "montes de granada". -
Ονομασία: -consejo regulador de la denominacion de origen "montes de granada". -

zodra de consejo regulador de certificering heeft toegekend, mag het verwerkende bedrijf het gebak op de markt brengen op voorwaarde dat het productdossier van de specifieke benaming wordt nageleefd.
Αφού εκδοθεί το πιστοποιητικό από το συμβούλιο κανονιστικής ρύθμισης, η εταιρεία παραγωγής θα μπορεί να διοχετεύει στην αγορά τα alfajores σύμφωνα με τα προβλεπόμενα στη συγγραφή υποχρεώσεων για την εν λόγω ειδική ονομασία.

in beide gevallen worden in de kwaliteitsnormen van de raad van toezicht (consejo regulador) de limieten voor de diverse soorten onvolkomenheden vastgesteld;
Τα πρότυπα ποιότητας του ρυθμιστικού συμβουλίου καθορίζουν, και στις δυο περιπτώσεις, τα διάφορα όρια αναλόγως του τύπου ατέλειας,

rechtsgrond: acuerdo del consejo rector de la agencia de desarrollo económico de castilla y león por el que se aprueban las bases de la convocatoria de determinadas ayudas o incentivos de la agencia de desarrollo económico de castilla y león cofinanciados con fondos estructurales
Νομική βάση: acuerdo del consejo rector de la agencia de desarrollo económico de castilla y león por el que se aprueban las bases de la convocatoria de determinadas ayudas o incentivos de la agencia de desarrollo económico de castilla y león cofinanciados con fondos estructurales

bewijs van oorsprong er worden periodiek inspecties uitgevoerd bij de in het register van de consejo regulador (raad van toezicht) geregistreerde verwerkende bedrijven om na te gaan of de geregistreerde bedrijven hun verplichtingen nakomen.
-Αρτύματα: κατ'ελάχιστο 0,3%, κατά μέγιστο 3%.Γεωγραφική περιοχή: Η περιοχή παρασκευής και συσκευασίας είναι η κοινότητα της medina sidonia, στην επαρχία του cádiz, και ανήκει εν μέρει στο φυσικό πάρκο "de los alcornocales".

-este producto no podrá acogerse a ninguna de las medidas previstas en el apartado 2 del artículo 1 del reglamento (ce) n° 1258/1999 del consejo
Στη θέση 104 "άλλες ενδείξεις" του αντιτύπου ελέγχου Τ5 εμφαίνεται η ακόλουθη ένδειξη:

het verwerkings-en verpakkingsgebied valt samen met het productiegebied.bewijs van oorsprong: de olijven zijn afkomstig van de goedgekeurde rassen van de in het register voor oorsprongsbenamingen ingeschreven boomgaarden. de olie is afkomstig van in het productiegebied gelegen oliemolens die zijn ingeschreven in de registers voor oorsprongsbenamingen. de olie wordt opgeslagen in geregistreerde oliemolens en verpakkingsbedrijven die beschikken over de nodige voorzieningen om een optimale houdbaarheid te garanderen. de raad van toezicht ("consejo regulador") stelt een controleprogramma op dat van toepassing is tot in het stadium van de eindcertificering van de olie. een door de raad van toezicht verstrekt genummerd contra-etiket garandeert dat olie die de bob voert, aan de eisen van het productdossier voldoet.
Η συγκεκριμένη ζώνη αποτελείται από τις εκτάσεις που βρίσκονται στους ακόλουθους δήμους της επαρχίας της Μάλαγας: alameda, almargen, antequera, archidona, campillos, cañete la real, cuevas bajas, cuevas de san marcos, fuente de piedra, humilladero, mollina, sierra de yeguas, teba, villanueva de algaidas, villanueva del rosario, villanueva del trabuco και villanueva de tapia, καθώς και στο δήμο της palenciana της επαρχίας της Κόρδοβας.Η ζώνη επεξεργασίας και εμφιάλωσης συμπίπτει με τη ζώνη παραγωγής.