Hai cercato la traduzione di controleregeling da Olandese a Greco

controleregeling
ΚΕΦΑΛΑΙΟ 6

visserij: controleregeling
Αλιεία: σύστημα ελέγχου

controleregeling bij de invoer
καθεστώς ελέγχου κατά την εισαγωγή

deze controleregeling omvat met name:
Αυτό το σύστημα ελέγχου και εποπτείας συνίσταται ιδίως σε:

controleregeling voor het gemeenschappelijk visserijbeleid
σύστημα ελέγχου της κοινής αλιευτικής πολιτικής

uitvoering van de neafc-controleregeling
ΘΕΣΗ ΣΕ ΕΦΑΡΜΟΓΗ ΤΟΥ ΣΥΣΤΗΜΑΤΟΣ ΕΛΕΓΧΟΥ ΠΟΥ ΘΕΣΠΙΣΤΗΚΕ ΑΠΟ ΤΗΝ ΕΑΒΑΑ

aanduiding van overeenstemming met de controleregeling
ΕΝΔΕΙΞΗ ΠΙΣΤΟΤΗΤΑΣ ΣΤΟ ΣΥΣΤΗΜΑ ΕΛΕΓΧΟΥ

zo staat het ook in de controleregeling van de nafo.
Έτσι άλλωστε προβλέπεται, ως γνωστόν, και στην διάταξη ελέγχου του nafo.

in het kader van de nationale of regionale controleregeling.
στο πλαίσιο εθνικού ή περιφερειακού προγράμματος ελέγχου.

voor elke leverantievorm moet een specifieke controleregeling worden ingesteld.
Πρέπει να καθιερωθούν συστήματα ελέγχου που είναι κατάλληλα για κάθε είδους παράδοση.

onder toezicht van de bevoegde autoriteit wordt daartoe een controleregeling vastgesteld.
Προς το σκοπό αυτό θεσπίζεται σύστημα ελέγχου υπό την επίβλεψη της αρμόδιας αρχής.

bovendien heeft de pakistaanse overheid in de praktijk geen doeltreffende controleregeling ingevoerd.
Περαιτέρω, η κυβέρνηση του Πακιστάν δεν έχει εφαρμόσει στην πράξη κανένα αποτελεσματικό σύστημα επαλήθευσης.

de aanduiding van overeenstemming met de controleregeling wordt vermeld in de taal of de talen van de etikettering.
Η ένδειξη πιστότητας στο σύστημα ελέγχου αναγράφεται στην ή στις γλώσσες της επισήμανσης.

de bevoegde instantie stelt een controleregeling in om na te gaan of aan het bepaalde in deze richtlijn wordt voldaan.
Η αρμόδια αρχή θεσπίζει σύστημα ελέγχου και εποπτείας για τον έλεγχο της τήρησης των προδιαγραφών της παρούσας οδηγίας.

onder toezicht van de bevoegde autoriteit wordt een controleregeling ingesteld om te voorkomen dat water aan de rauwe melk wordt toegevoegd.
Καταρτίζεται σύστημα ελέγχου υπό την επίβλεψη της αρμόδιας αρχής για την αποφυγή προσθήκης νερού στο γάλα.

bovendien moet de invoer van ander dan voor inzaai bestemd hennepzaad onderworpen blijven aan een controleregeling die de erkenning van de betrokken importeurs omvat.
Επιπλέον, η εισαγωγή σπόρων κάνναβης, εκτός εκείνων που προορίζονται για σπορά, θα πρέπει να εξακολουθήσει να υπόκειται σε καθεστώς ελέγχου που να προβλέπει σύστημα έγκρισης των εισαγωγέων.

naleving van regels inzake handelen met voorkennis leden van de directie zijn gebonden aan de uitgebreide regels inzake handelen met voorkennis en de desbetreffende vigerende controleregeling van de ecb.
Συµµόρφωση µε τους κανόνες που αφορούν την εκµετάλλευση εµπιστευτικών πληροφοριών Τα µέλη της Εκτελεστικής Επιτροπής υπόκεινται στο σύνολο των κανόνων περί εκµετάλλευσης εµπιστευτικών πληροφοριών και στο σχετικό καθεστώς ελέγχου που ισχύει στην ΕΚΤ.

de iraanse autoriteiten hebben voor het toezicht op de hoeveelheid vrij van rechten ingevoerde grondstoffen die voor de productie van het exportproduct worden verbruikt, geen goede controleregeling ingevoerd.
Οι ιρανικές αρχές δεν εγκατέστησαν κατάλληλο σύστημα ελέγχου για την παρακολούθηση των ποσοτήτων των άνευ δασμών εισαγόμενων πρώτων υλών που καταναλώνονται στην παραγωγή του προοριζόμενου για εξαγωγή προϊόντος.

de input-outputverhoudingen kunnen noch als specifiek voor een onderneming geldende normen, noch zelfs maar als een controleregeling voor het werkelijke verbruik worden aangemerkt.
Οι αναλογίες εισροής-εκροής δεν μπορούν να θεωρηθούν ως ατομικά πρότυπα της εταιρείας και ακόμη ούτε ως σύστημα επαλήθευσης της πραγματικής κατανάλωσης.

de bij verordening (eeg) nr. 4045/89 ingestelde controleregeling geldt niet voor de in de bijlage bij deze verordening vermelde maatregelen.
Το σύστημα των ελέγχων που θεσπίζεται από τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 4045/89 δεν εφαρμόζεται στα μέτρα που παρατίθενται στο παράρτημα του παρόντος κανονισμού.