Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
-diafragma [regulamento (ce) nº 996/97]
-diafragma [regulamento (ce) nΊ 996/97]
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
Riferimento:
selecteer het diafragma gebruikt door de camera om de afbeelding te maken.
Επιλέξτε εδώ το διάφραγμα φακών που χρησιμοποιήθηκε από τη φωτογραφική μηχανή κατά τη σύλληψη της φωτογραφίας.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
slachtafvallen niet toegestaan (met uitzondering van diafragma en kauwspieren van runderen.
Δεν επιτρέπονται εντόσθια (με την εξαίρεση βοείου διαφράγματος και μασητήριων μυών).
Ultimo aggiornamento 2014-11-16
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
een diafragma met diameter 8 mm moet op ongeveer 10 mm van de lens worden geplaatst.
Σε απόσταση 10 mm περίπου από το φακό της συσκευής τοποθετείται διάφραγμα 8 mm.
Ultimo aggiornamento 2014-10-18
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
breng een diafragma aan om de diameter van de lichtbundel te beperken tot 7 ± 1 mm.
Χρησιμοποιείται διάφραγμα για να περιορισθεί η διάμετρος της φωτεινής δέσμης στα 7 +- 1 mm.
Ultimo aggiornamento 2014-10-18
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
schakel deze optie in om het diafragma en het brandpunt te tonen die gebruikt is bij het nemen van de foto.
Ενεργοποιήστε αυτή την επιλογή για την εμφάνιση της τιμής διαφράγματος και εστιακής απόστασης της φωτογραφικής μηχανής κατά τη σύλληψη της εικόνας.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
-músculos del diafragma y delgados [reglamento (ce) n° 996/97]
-mϊsculos del diafragma y delgados [reglamento (ce) n° 996/97]
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
Riferimento:
de veiligheidsruit moet tussen het diafragma en de ontvanger worden geschoven en zo worden gericht dat de invalshoek van de lichtbundel gelijk is aan 0 ± 5 oc.
Το κρύσταλλο ασφαλείας τοποθετείται ανάμεσα στο διάφραγμα και το δέκτη. Ο προσανατολισμός του πρέπει να ρυθμισθεί κατά τρόπο ώστε η γωνία προσπτώσεως της φωτεινής δέσμης να ισούται με 0 +- 5o.
Ultimo aggiornamento 2014-10-18
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: