Hai cercato la traduzione di eenparigheidsbeslissing da Olandese a Greco

ik leid eruit af dat u het niet eens bent, ook niet met het amendement waarin wij proberen om de machtigingsprocedure bij meerderheidsbeslissing te laten plaatsvinden in de plaats van met een eenparigheidsbeslissing van de raad.
Από τις απαντήσεις αυτές συμπεραίνω ότι δεν συμφωνείτε με τις προτάσεις μας, ούτε με την τροπολογία με την οποία ζητούμε να λαμβάνονται οι αποφάσεις για την εξουσιοδότηση των κρατών μελών με ειδική πλειοψηφία και όχι με ομοφωνία στο Συμβούλιο.

het akkoord van schengen, het eerste" wilde" experiment inzake samenwerking, is het beste bewijs dat het op grond van het communautair recht absoluut niet de bedoeling was tot een akkoord te komen zoals het uiteindelijk door enkelen tot stand is gebracht. ik ben dan ook tevreden dat wij de nadruk leggen op het uitzonderlijke karakter van de eenparigheidsbeslissing en op de strenge randvoorwaarden en dat wij ons concentreren...
Τί άλλο εκτός από το πρώτο" ανεπίσημο » πείραμα συνεργασίας, δηλαδή η Συνθήκη του Σένγκεν, θα μπορούσε να αποτελέσει μεγαλύτερη απόδειξη για το ότι δεν ήταν καθόλου πρόθεση του κοινοτικού δικαίου να διαμορφώσει έτσι τη συνθήκη αυτήν, όπως τελικά καθορίστηκε από λίγους; Χαίρομαι λοιπόν που υπογραμμίζουμε τον έκτακτο χαρακτήρα και τους αυστηρούς όρους πλαίσιο της θεσμικής ενότητας και που επικεντρωνόμαστε...