Hai cercato la traduzione di ezel da Olandese a Greco

rode ezel
Κόκκινος γάιδαρος

syrische ezel
όνος της Συρίας

ezel voor schoolbord
τρίποδο πίνακα

paarden-, (muil)ezel- of muildiervlees
Κρέατα αλόγων, γαϊδουριών, μουλαριών ή ημιόνων

hij had als symbool van zijn partij de ezel gekozen.
Είχε διαλέξει το γάιδαρο ως σύμβολο της ομάδας του.

in dit verband niet ter bescherming van de ezel natuurlijk, maar van de mens.
Στην προκειμένη περίπτωση όχι για να προστατεύσουμε το γάϊδαρο αλλά τον άνθρωπο.

welnu, de ezel heeft verschillende typerende eigenschappen, en een daarvan is koppigheid, zoals u weet.
Λοιπόν, ο γάιδαρος έχει διάφορα χαρακτηριστικά- ένα εκ των οποίων όπως ξέρουμε είναι η ισχυρογνωμοσύνη.

we moeten in ieder geval niet het voorbeeld volgen van de ezel van buridan, die niet kon kiezen tussen twee bundels hooi en uiteindelijk stierf van de honger.
Ένα παράδειγμα, κύριε Πρόεδρε, για να συνεχίσουμε θα ήταν αυτό του Χότζα με τον γάιδαρό του που δεν του έδινε να φάει γιατί δεν ήξερε τι τρώει και στο τέλος ο γάιδαρος πέθανε και έμεινε αυτός με την απορία.

paarden, ezels, muildieren en muilezels
Άλογα, όνοι, ημίονοι