Hai cercato la traduzione di financieringsaspecten da Olandese a Greco

betreffende de financieringsaspecten van de beveiligingsmaatregelen in de vervoerssector
για την ασφάλεια των μεταφορών και τη χρηματοδότησή της

verkennend advies van het comité van de regio's over "de beveiliging van alle vervoersmodaliteiten, inclusief de financieringsaspecten daarvan"
Γνωμοδότηση της Επιτροπής των Περιφερειών με θέμα "Η ασφάλεια όλων των μέσων μεταφοράς, συμπεριλαμβανομένου του ζητήματος της χρηματοδότησης"

we moeten erachter zien te komen wat het programma voor de westelijke balkan- dus ook servië en kosovo- nu precies inhoudt, vooral wat de financieringsaspecten betreft;
την ολοκληρωμένη γνώση των προτάσεων που περιλαμβάνει το νέο πρόγραμμα υπέρ των Δυτικών Βαλκανίων, συμπεριλαμβανομένων της Σερβίας και του Κοσσυφοπεδίου, και ειδικότερα όσον αφορά την αντίστοιχη χρηματοδότηση,

gezien de brief van 3 juni 2005 van commissaris wallström aan cvdr-voorzitter straub waarin het cvdr wordt verzocht overeenkomstig artikel 265, eerste alinea, van het eg-verdrag een advies over "de beveiliging van alle vervoersmodaliteiten, inclusief de financieringsaspecten daarvan" uit te brengen;gezien het witboek van de europese commissie over europese governance (2001) waarin het comité ertoe wordt opgeroepen "een meer pro-actieve rol [te] spelen bij het onderzoeken van beleid, bijvoorbeeld door middel van de voorbereiding van verkennende verslagen voorafgaand aan voorstellen van de commissie";
ΕΧΟΝΤΑΣ ΥΠΟΨΗ την επιστολή της Επιτρόπου κας wallström της 3ης Ιουνίου 2005 προς τον Πρόεδρο κ. straub, στην οποία η Επίτροπος ζητούσε από την ΕΤΠ να εκπονήσει, σύμφωνα με το άρθρο 265 παράγραφος 1 της Συνθήκης περί ιδρύσεως της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, γνωμοδότηση με θέμα "Η ασφάλεια όλων των μέσων μεταφοράς, συμπεριλαμβανομένου του ζητήματος της χρηματοδότησης"·