Hai cercato la traduzione di geluidssignalen da Olandese a Greco

geluidsdrukniveaus van geluidssignalen
Στάθμες ηχητικής πίεσης της σειρήνας προειδοποίησης

vertragingstijd van de geluidssignalen
χρόνος καθυστέρησης σημάτων ήχου

ii. geluidssignalen van motorvoertuigen
ΑΚΟΥΣΤΙΚΑ ΣΗΜΑΤΑ ΓΙΑ ΜΗΧΑΝΟΚΙΝΗΤΑ ΟΧΗΜΑΤΑ

middel voor het geven van geluidssignalen
συσκευή ηχητικών σημάτων

de geluidssignalen [3] van motorvoertuigen, met uitzondering van motorfietsen.
τα ακουστικά σήματα [3] των μηχανοκίνητων οχημάτων, εκτός των μοτοσυκλετών.

ii. opstelling van het goedkeuringsmerk van een voertuig wat zijn geluidssignalen betreft
ΣΧΗΜΑΤΙΚΗ ΔΙΑΤΑΞΗ ΤΟΥ ΣΗΜΑΤΟΣ ΕΓΚΡΙΣΗΣ ΟΧΗΜΑΤΟΣ ΟΣΟΝ ΑΦΟΡΑ ΤΑ ΑΚΟΥΣΤΙΚΑ ΤΟΥ ΣΗΜΑΤΑ

het product is eveneens in staat om zowel beeld- als geluidssignalen weer te geven.
Το προϊόν μπορεί επίσης να αναπαράγει σήματα βίντεο και ηχητικά σήματα.

de aanvraag om goedkeuring van een voertuigtype wat zijn geluidssignalen betreft wordt door de voertuigfabrikant of door zijn gemachtigde vertegenwoordiger ingediend.
Η αίτηση έγκρισης ενός τύπου οχήματος όσον αφορά τα ακουστικά σήματα του υποβάλλεται από τον κατασκευαστή του οχήματος ή από δεόντως διαπιστευμένο αντιπρόσωπό του.

ionsys moet met voorzichtigheid worden gebruikt bij patiënten met gehoorproblemen, die mogelijk de geluidssignalen van het systeem niet goed kunnen horen.
Το ionsys πρέπει να χρησιμοποιείται με προσοχή σε ασθενείς με έκπτωση της ακουστικής οξύτητας οι οποίοι μπορεί να μην είναι ικανοί να ακούν τα ηχητικά σήματα του συστήματος.

uitrusting om de geluidssignalen te kunnen produceren welke zijn voorgeschreven in de internationale regels voor het voorkomen van botsingen op zee, waar van toepassing.
εξοπλισμό για την εκπομπή των ηχητικών σημάτων που καθορίζονται στους διεθνείς κανονισμούς για την αποφυγή των συγκρούσεων στη θάλασσα, όπου εφαρμόζονται.

de stem- of geluidssignalen ter identificatie van navigatie- of naderingshulpmiddelen welke naar een koptelefoon of luidspreker worden doorgeleid; en
ηχητικά ή ακουστικά σήματα για την αναγνώριση των βοηθημάτων αεροναυτιλίας ή προσέγγισης, τα οποία λαμβάνονται από ένα ακουστικό ή μεγάφωνο, και

bij het vermoeden van een technische storing moet het medisch personeel of de patiënt zelf gedurende de volgende dosis in de gaten houden of het rode lichtje brandt en of er geluidssignalen (pieptonen) zijn.
Εάν υπάρχει υποψία τεχνικής βλάβης στο σύστημα, ο επαγγελματίας υγείας ή ο ίδιος ο ασθενής πρέπει να ελέγξουν το φωτισμό της κόκκινης ΔΕΦ και οποιαδήποτε ηχητικά σήματα κατά την επόμενη δόση.

mededeling betreffende de goedkeuring (of de uitbreiding, weigering of intrekking van de goedkeuring of de definitieve stopzetting van de productie) van een voertuigtype wat zijn geluidssignalen betreft krachtens reglement nr. 28
Κοινοποίηση σχετικά με την έγκριση (την απόρριψη, την ανάκληση της έγκρισης, οριστική διακοπή της παραγωγής ή την επέκταση της έγκρισης) τύπου οχήματος όσον αφορά τα ακουστικά σήματά του, σύμφωνα με τον κανονισμό αριθ. 28

de auditieve omgeving van de stuurhut, met inbegrip van, voor zover mogelijk, een ononderbroken opname van de geluidssignalen welke worden ontvangen van elke in gebruik zijnde, aan een galg of statief bevestigde of in een masker gemonteerde microfoon;
το ακουστικό περιβάλλον του θαλάμου του πληρώματος πτήσης, συμπεριλαμβανομένων και, όπου είναι πρακτικά δυνατόν και χωρίς διακοπή, των ακουστικών σημάτων που λαμβάνονται από κάθε χρησιμοποιούμενο σταθερό μικρόφωνο ράβδου και μικρόφωνο μάσκας·

geluidssignaal
ακουστικό σήμα