Hai cercato la traduzione di geneeskrachtige da Olandese a Greco

geneeskrachtige voeding
θεραπευτική τροφή

geneeskrachtige plant(ensoort)
φαρμακευτικό φυτό

mengsel van geneeskrachtige badzouten
μείγμα παρασκευασμένων αλάτων για ιατρικά λουτρά

coccidiostatica en andere geneeskrachtige stoffen
Κοκκιδιοστατικά και άλλες φαρμακευτικές ουσίες

geneeskrachtige,aromatische en welriekende planten
ιατρικά,αρωματικά και αρτυματικά φυτά

aromatische planten, geneeskrachtige kruiden en specerijen
Αρωματικά, φαρμακευτικά και αρτυματικά φυτά

geneeskrachtige kruiden en gedroogde paddenstoelen als droge levensmiddelen
Φαρμακευτικά φυτά και αποξηραμένα μανιτάρια ως ξηρά προϊόντα

op de volgende geneeskrachtige stoffen moet controle worden uitgeoefend:
Οι φαρμακευτικές ουσίες που πρόκειται να ελεγχθούν επιλέγονται από τις ακόλουθες:

geneeskrachtige stoffen die niet meer als toevoegingsmiddel in diervoeders zijn toegelaten:
Φαρμακευτικές ουσίες που δεν επιτρέπεται πλέον να χρησιμοποιούνται ως πρόσθετες ύλες στις ζωοτροφές:

geneeskrachtige stoffen die nooit als toevoegingsmiddel in diervoeders waren toegelaten:
Φαρμακευτικές ουσίες που δεν είχε επιτραπεί ποτέ να χρησιμοποιούνται ως πρόσθετες ύλες στις ζωοτροφές:

aanwezigheid van bepaalde geneeskrachtige stoffen die niet als toevoegingsmiddel in diervoeders zijn toegelaten
Παρουσία ορισμένων φαρμακευτικών ουσιών που δεν επιτρέπεται να χρησιμοποιούνται ως πρόσθετες ύλες στις ζωοτροφές

het mag daarom niet worden aangemerkt als plantaardige geneeskrachtige bereiding in de zin van post 3004.
Επομένως, δεν πρέπει να θεωρείται ως φυτοθεραπευτικό παρασκεύασμα κατά την έννοια της κλάσης 3004.

dit geldt ook voor geneesmiddelen die u zonder recept kunt krijgen, voedingssupplementen en geneeskrachtige kruiden.
Λήψη άλλων φαρμάκων Παρακαλείσθε να ενημερώσετε το γιατρό σας εάν παίρνετε ή έχετε πάρει πρόσφατα άλλα φάρμακα, περιλαμβανομένων και εκείνων που σας έχουν χορηγηθεί χωρίς ιατρική συνταγή, συμπληρώματα διατροφής και θεραπευτικά βότανα.

ze mogen geen geneeskrachtige stoffen bevatten en mogen slechts in bijzondere omstandigheden en gedurende korte tijd worden gebruikt.
Δεν επιτρέπεται να περιέχουν φαρμακευτικές ουσίες και θα πρέπει να χρησιμοποιούνται υπό συγκεκριμένες συνθήκες και για μικρό χρονικό διάστημα.

geneeskrachtige stoffen die alleen voor bepaalde diersoorten of -categorieën als toevoegingsmiddel in het voeder zijn toegelaten:
Φαρμακευτικές ουσίες που επιτρέπεται να χρησιμοποιούνται ως πρόσθετες ύλες στις ζωοτροφές μόνο για ορισμένα είδη και κατηγορίες ζώων:

benaming: verlenging van de steunregeling voor de sector planten die in de reukwerkindustrie worden gebruikt, aromatische planten en geneeskrachtige planten
Τίτλος: Παράταση: Ενίσχυση στον τομέα εκχύλισης αρωμάτων, αρωματικών και φαρμακευτικών φυτών

het toevoegingsmiddel narasin, behorende tot de groep „coccidiostatica en andere geneeskrachtige stoffen”, wordt geschrapt.
Η πρόσθετη ύλη ναρασίνη, η οποία ανήκει στην ομάδα «κοκκιδιοστατικά και άλλες φαρμακευτικές ουσίες» διαγράφεται.

tot verlening van een vergunning voor tien jaar voor het toevoegingsmiddel sacox 120 microgranulate van de groep „coccidiostatica en andere geneeskrachtige stoffen” in diervoeders
σχετικά με τη χορήγηση δεκαετούς έγκρισης στην πρόσθετη ύλη ζωοτροφών «sacox 120 microgranulate» που ανήκει στην ομάδα των κοκκιδιοστατικών και άλλων φαρμακευτικών ουσιών

tot verlening van een vergunning voor tien jaar voor het toevoegingsmiddel deccox® van de groep „coccidiostatica en andere geneeskrachtige stoffen” in diervoeders
για χορήγηση δεκαετούς έγκρισης στην πρόσθετη ύλη ζωοτροφών «deccox®», που ανήκει στην ομάδα των κοκκιδιοστατικών και άλλων φαρμακευτικών ουσιών

bijgevolg mag, aangezien het toeschrijven van geneeskrachtige eigenschappen aan levensmiddelen verboden is, de claim met betrekking tot de effecten van effext™ niet worden toegestaan.
Συνεπώς, εφόσον απαγορεύεται να αποδίδονται φαρμακευτικές ιδιότητες στα τρόφιμα, ο ισχυρισμός όσον αφορά τις επιπτώσεις του Εffext ™ δεν θα πρέπει να εγκριθεί.