Hai cercato la traduzione di gezichtsveld da Olandese a Greco

gezichtsveld
οπτικό πεδίο

gezichtsveld:
Πεδίο παρατήρησης:

onmiddellijk gezichtsveld
στιγμιαίο οπτικό πεδίο

beperken vh gezichtsveld
μείωση του οπτικού πεδίου

onderzoek van het gezichtsveld
μελέτη του οπτικού πεδίου

71 -0 -— -gezichtsveld, landbouwtrekkers -
71 -0 -— -Οπτικό πεδίο, γεωργικοί ελκυστήρες -

sterdichtheid binnen het gezichtsveld
Πυκνότητα των αστέρων στο βάθος πεδίου

het gewenste gezichtsveld, in boogminuten
Το επιθυμητό μέγεθος πεδίου παρατήρησης, σε λεπτά

gezichtsveld van de bestuurder naar buiten
Εξωτερικό οπτικό πεδίο του μηχανοδηγού

gezichtsveld van het oculair, in boogminuten
πεδίο παρατήρησης του προσοφθάλμιου, σε λεπτά

het gezichtsveld van de bestuurder naar buiten.
Το εξωτερικό οπτικό πεδίο του μηχανοδηγού.

stelt de sterdichtheid in binnen het gezichtsveld
Ορισμός της πυκνότητας των αστέρων στο βάθος πεδίου

beide vermeldingen liggen in hetzelfde gezichtsveld.
Οι ενδείξεις αυτές πρέπει να βρίσκονται στο ίδιο οπτικό πεδίο.

defect in het gezichtsveld, troebel zicht, diplopie
Έλλειμμα στα οπτικά πεδία, όραση θαμπή, διπλωπία

soms: droge ogen, amblyopie, stoornissen in het gezichtsveld
Καθόλου συχνές: ξηροφθαλμία, αμβλυωπία, ανωμαλία οπτικού πεδίου

niet als belemmeringen van het gezichtsveld moeten worden beschouwd:
Δεν θεωρούνται ως εμπόδια του οπτικού πεδίου:

hemianopie, verminderde gezichtsscherpte, gezichtsstoornis, defect in het gezichtsveld, oogpijn
Οπτική οξύτητα μειωμένη, πόνος του οφθαλμού, ξηροφθαλμία

gezichtsveld, wattenachtige vlekken op de retina§ evenwichtsorgaan- en ooraandoeningen sm
δε αρτηρίας ή φλέβας§, οπτική νευρίτιδα, οίδημα της οπτικής θηλής, απώλεια της οπτικής οξύτητας ή των οπτικών

deze interface heeft betrekking op het gezichtsveld van de bestuurder door de voorruit van de cabine.
Η διεπαφή αυτή αναφέρεται στο οπτικό πεδίο του μηχανοδηγού μέσω του αλεξηνέμου του θαλάμου οδήγησης.

gezichtsveld: normaal (geen abnormaliteiten die de te verrichten werkzaamheden nadelig beïnvloeden).
Οπτικό πεδίο: κανονικό (απουσία οποιασδήποτε ανωμαλίας η οποία επηρεάζει την εκτέλεση της εργασίας).