Hai cercato la traduzione di grondbeginselen da Olandese a Greco

grondbeginselen
Βασικές αρχές

hoofdstuk idefinities en grondbeginselen
ΚΕΦΑΛΑΙΟ 1 Ορισμοί και βασικές αρχές

module 3 grondbeginselen elektriciteit:
Γνωστικό αντικείμενο 3 Βασικά στοιχεία ηλεκτρισμού:

-grondbeginselen van financieel bedrijfsbeheer.
-βασικές αρχές οικονομικής διαχείρισης των επιχειρήσεων.

grondbeginselen inzake de rol van advocaten
Βασικές αρχές για τα καθήκοντα των δικηγόρων

de grondbeginselen van voedselverwerking en voedingsmiddelentechnologie;
βασικές αρχές της επεξεργασίας τροφίμων και της τεχνολογίας τροφίμων·

dat moeten grondbeginselen van de nieuwe overeenkomst zijn.
Αυτά πρέπει να αποτελέσουν και τις σημαντικότερες βάσεις της νέας σύμβασης.

de grondbeginselen van het medisch toezicht op de werknemers
οι θεμελιώδεις αρχές ιατρικής επιβλέψεως των εργαζομένων

bovendien is een dergelijke actie in overeenstemming met onze grondbeginselen.
Η στάση αυτή είναι συνεπής με τις αρχές που πάντα προσπίζαμε.

2. de grondbeginselen van de prestatieregeling gelden voor het gehele net.
2. Οι βασικές αρχές του συστήματος επιδόσεων ισχύουν σε ολόκληρο το δίκτυο.

met die grondbeginselen kan reeds de nodige bescherming worden bereikt.
Με την τήρηση κάθε θεμελιώδους αρχής μπορεί να επιτευχθεί η απαραίτητη προστασία.

om dit te kunnen verwezenlijken, moet het glb nieuwe grondbeginselen krijgen.
Για να αντιμετωπισθούν αυτές, πρέπει η ΚΓΠ να αποκτήσει νέες ιδρυτικές αρχές.

titel iii: de bevoegdheden van de unie artikel 9: grondbeginselen 1.
ΤΙΤΛΟΣ ΙΙΙ: ΟΙ ΑΡΜΟ∆ΙΟΤΗΤΕΣ ΤΗΣ ΕΝΩΣΗΣ Άρθρο 9: Θεµελιώδεις αρχές 1.

h) wiskunde en statistiek;i) grondbeginselen van financieel bedrijfsbeheer.
ε) δίκαιο κοινωνικής ασφάλισης και εργατικό δίκαιο·

het respect voor deze grondbeginselen is voor de consolidering van het democratisch proces onontbeerlijk.
Ο σεβασμός αυτών των θεμελιωδών αρχών είναι απαραίτητος ώστε να διασφαλιστεί η δημοκρατική διαδικασία.

4. richtlijn tot vaststelling van de grondbeginselen voor het onderzoek van ongevallen in de zeescheepvaartsector
Άρθρο 1Πρόταση της Επιτροπής -Τροπολογία -

bij dit besluit worden de grondbeginselen en minimumnormen inzake beveiliging ter bescherming van euci vastgesteld.
Η παρούσα απόφαση καθορίζει τις βασικές αρχές και τις ελάχιστες προδιαγραφές ασφαλείας για την προστασία των ΔΠΕΕ.

grondbeginselen de leden van de raad van bestuur voldoen aan de hoogste normen van ethisch gedrag.
Βασικές αρχές Τα µέλη του διοικητικού συµßουλίου υιοθετούν υψηλά πρότυπα ηθικής συµπεριφοράς.

alle onderzoekwerkzaamheden uit hoofde van het specifiek programma moeten worden uitgevoerd met inachtneming van ethische grondbeginselen.
Όλες οι ερευνητικές δραστηριότητες που αναλαμβάνονται βάσει του ειδικού προγράμματος πρέπει να διεξάγονται σύμφωνα με τις θεμελιώδεις αρχές δεοντολογίας.

volledig ongevoelig voor het eigenlijke fundament van europa, namelijk toenadering en begrip als grondbeginselen van de integratie.
Είναι τελείως ψυχρό ως προς τα πραγματικά θεμέλια της Ευρώπης, δηλαδή τη συνεννόηση και την κατανόηση ως βάσεις για την ολοκλήρωση.