Hai cercato la traduzione di het valt onder da Olandese a Greco

valt onder "parameteronzekerheid"
Καλύπτεται στην «Αβεβαιότητα παραμέτρου»

valt onder de geheimhoudingsplicht.
Απόρρητες πληροφορίες.

d) valt onder een socialezekerheidsstelsel.
4. Ο γεωργικός εργάτης πρέπει:

het gehalte aan suikerresidu valt onder „middelzoet”.
Λόγω της περιεκτικότητάς του σε αζύμωτα σάκχαρα κατατάσσεται στην κατηγορία “ημίγλυκος”.

het naturalisatiebeleid valt onder de bevoegdheid van de lidstaten.
Πράγματι, η πολιτική για θέματα πολιτογράφησης εμπίπτει στην αρμοδιότητα των κρατών μελών.

deze informatie valt onder de geheimhoudingsplicht.
Πληροφορία που καλύπτεται από το επαγγελματικό απόρρητο.

valt onder "hulpbronnengebruik- en emissieprofiel"
Καλύπτονται στο «Προφίλ χρήσης πόρων και εκπομπών»

het betrokken product valt onder de industrie van de opnamemedia.
Το οικείο προϊόν ανήκει στη βιομηχανία μέσων εγγραφής.

zone die valt onder een recht van voorkoop
περιοχή προτιμησιακής αγοράς

het voorkomen van fraude valt onder de bevoegdheden van de controlediensten.
Η αποφυγή των απατών είναι αρμοδιότητα και ευθύνη των ελεγκτικών μηχανισμών.

deze visserijactiviteit valt onder de wetten van tanzania.
Οι εν λόγω αλιευτικές δραστηριότητες διέπονται από τους νόμους της Τανζανίας.

valt onder artikel 296 van het eg-verdrag
Εμπίπτει στο πλαίσιο του άρθρου 296 της συνθήκης

hun handelen valt onder de verantwoordelijkheid van de gastlidstaat.
Το κράτος μέλος υποδοχής αναλαμβάνει την ευθύνη για τις πράξεις τους.

de moederonderneming valt onder het recht van een lidstaat;
η μητρική επιχείρηση διέπεται από τη νομοθεσία κράτους μέλους·

de moederonderneming valt onder het recht van een lidstaat; en
η μητρική επιχείρηση διέπεται από τη νομοθεσία κράτους μέλους· και

dit gebied valt onder verordening (eg) nr. 2320/2002.
Ο τομέας αυτός ρυθμίζεται από τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 2320/2002.

voor zover die valt onder en301 489-17 of en301 893.
Η καταχώριση αφορά αποκλειστικά το ραδιοφωνικό εξοπλισμό που εμπίπτει στο πεδίο εφαρμογής των προτύπων en301 489-17 ή en301 893

het valt onder het subsidiariteitsbeginsel en moet op nationaal of op een lager politiek niveau worden behandeld.
Καλύπτεται, πιστεύουμε, από την αρχή της επικουρικότητας και οι σχετικές αποφάσεις θα πρέπει να λαμβάνονται σε εθνικό ή κατώτερο επίπεδο.

overige informatie: metallurgy industries (ymi) valt onder dio.”
Άλλες πληροφορίες: η metallurgy industries (ymi) είναι θυγατρική της dio.”

de leiding van de bijstandsverlening valt onder de bevoegdheid van de verzoekende lidstaat.
Το αιτούν κράτος μέλος ευθύνεται για τη διεύθυνση των επεμβάσεων παροχής βοήθειας.