Hai cercato la traduzione di hub da Olandese a Greco

hub
κόμβος διακίνησης εμπορευμάτων

hub pbx
πλήμνη pbx

intelligente hub
νοήμων πλήμνη

hub-luchthaven
κεντρικός αερολιμένας

"hub and spokes"-model
υπόδειγμα που έχει τη μορφή "ακτινωτού τροχού"

moderniseringen elektrificatie, met inbegrip van de northern hub
αναβάθμιση, συμπεριλαμβανομένου του northern hub

het gedeelte theoretische opleiding zou moeten plaatsvinden vóór de hub in bedrijf komt.
Το θεωρητικό μέρος πρέπει να ολοκληρωθεί πριν από την έναρξη λειτουργίας του κέντρου διαχείρισης.

de opleidingsmaatregelen van dhl hub zijn bestemd voor in totaal 320 werknemers, die in de volgende functies actief zijn:
Τα μέτρα επαγγελματικής εκπαίδευσης της dhl hub απευθύνονται συνολικά σε 320 απασχολούμενους στους τομείς εργασίας που αναφέρονται κατωτέρω:

bij de door dhl hub aangeboden opleidingsmaatregelen gaat het voornamelijk om algemene opleiding waarmee de werknemers de kennis en bekwaamheden krijgen die voor de uitoefening van bepaalde activiteiten vereist zijn.
Τα μέτρα εξειδίκευσης που παρέχει η dhl hub είναι κυρίως γενικά μέτρα επαγγελματικής εκπαίδευσης, μέσω των οποίων πρέπει να μεταδίδονται στους εργαζομένους οι γνώσεις και οι ικανότητες για την άσκηση συγκεκριμένων δραστηριοτήτων.

dhl hub zal grondafhandelingsdiensten leveren ten behoeve van luchtvracht, terwijl dhl eat de technische controle van de vloot dhl-vliegtuigen verzorgt.
h dhl hub εκτελεί υπηρεσίες εδάφους σχετικές με τις αεροπορικές μεταφορές φορτίων, ενώ η dhl eat είναι αρμόδια για τον τεχνικό έλεγχο του στόλου των αεροσκαφών της dhl.

de vestiging van de centrale hub op de luchthaven van leipzig betekent voor dhl niet alleen een investering van meer dan 250 miljoen eur, maar ook dat de onderneming economisch volledig afhankelijk is van de beschikbaarheid op de lange termijn van slots voor nachtvluchten.
Η διαμόρφωση του κεντρικού κόμβου στο αεροδρόμιο της Λειψίας σημαίνει για τη dhl όχι μόνο επένδυση που υπερβαίνει τα 250 εκατ. eur αλλά και μια πλήρη οικονομική εξάρτηση από τη μακροπρόθεσμη ύπαρξη διαθέσιμου χρόνου χρήσης για τις νυκτερινές πτήσεις.

opmerkelijk is dat de resultaatverbetering van de hubs in 2007 (lichtelijk) wordt afgeremd door de bouw van de nieuwe hub […] en een in overleg met de sncf ontwikkeld systeem van pendeltreinen, waarvan de vaste ontwikkelingskosten worden afgeschreven over het jaar 2007.
Σημειώνεται ότι το 2007, η πρόοδος των αποτελεσμάτων των κόμβων επιβραδύνθηκε (κάπως) μετά την έναρξη λειτουργίας του κόμβου του […] και της νέας διάταξης τρένων που μελετάται σε συνεννόηση με την sncf, τα πάγια έξοδα των οποίων θα αποσβεσθούν το 2007.