Hai cercato la traduzione di hydroxytryptamine da Olandese a Greco

het activeert receptoren in het lichaam, bekend als 5-hydroxytryptamine (5ht) type 4 receptoren.
Ενεργοποιεί τους υποδοχείς του οργανισµού, γνωστούς ως υποδοχείς 5- υδροξιτρυπταµίνη (5ht) τύπου 4.

dit betekent dat aripiprazol werkt zoals 5-hydroxytryptamine en dopamine om de receptoren te activeren maar in mindere mate dan de neurotransmitters.
Το αριπιπραζόλιο θεωρείται ότι δρα κυρίως ως « µερικός αγωνιστής » των υποδοχέων των νευροδιαβιβαστών ντοπαµίνης και 5- υδροξυτρυπταµίνης (της επονοµαζόµενης και σεροτονίνης).

deze stof remt de heropname van de neurotransmitter serotonine (5-hydroxytryptamine) in de zenuwcellen in de hersenen en het ruggenmerg.
Πώς δρα το reconcile; Η δραστική ουσία που περιέχει το reconcile, η φθοροξετίνη, είναι εκλεκτικός αναστολέας επαναπρόσληψης σεροτονίνης (ssri). ∆ρα προλαµβάνοντας την επαναπρόσληψη των νευροδιαβιβαστών σεροτονίνης (5- υδροξυτρυπταµίνης) από τα νευρικά κύτταρα του εγκεφάλου και της σπονδυλικής στήλης.

de stof voorkomt dat de neurotransmitters 5- hydroxytryptamine (ook serotonine genoemd) en noradrenaline worden heropgenomen in zenuwcellen in de hersenen.
Ενεργεί προλαµβάνοντας την αποθήκευση των νευροδιαβιβαστών 5- υδροξυτρυπταµίνη (επίσης αποκαλούµενη σεροτονίνη) και νοραδρεναλίνη στα νευρικά κύτταρα του εγκεφάλου.

paroxetine is een fenylpiperidine-derivaat dat de presynaptische heropname van 5-hydroxytryptamine (5-ht) selectief remt.
Η παροξετίνη είναι ένα παράγωγο φαινυλπιπεριδίνης και αποτελεί εκλεκτικό αναστολέα της εκ νέου πρόσληψης προσυναπτικής 5- υδροξυτρυπταµίνης (5- ht).

dit verhindert dat de chemische stof 5-hydroxytryptamine (5ht, ook bekend als serotonine) zich in het lichaam aan receptoren in het darmkanaal bindt.
Πώς δρα το aloxi; Η δραστική ουσία του aloxi, η παλονοσετρόνη, είναι « ανταγωνιστής 5ht 3 », δηλαδή εμποδίζει μια χημική ουσία που βρίσκεται στον οργανισμό και ονομάζεται 5- υδροξυτρυπταμίνη (5ht, γνωστή επίσης ως σεροτονίνη) να δεσμευθεί στους υποδοχείς της στο έντερο.

het middel voorkomt dat de neurotransmitters 5-hydroxytryptamine (ook serotonine genoemd) en noradrenaline weer in de zenuwcellen in de hersenen en het ruggenmerg worden opgenomen.
Δρα προλαμβάνοντας την επαναπρόσληψη των νευροδιαβιβαστών 5- υδροξυτρυπταμίνης (που ονομάζεται και σεροτονίνη) και νοραδρεναλίνης από τα νευρικά κύτταρα του εγκεφάλου και της σπονδυλικής στήλης.

omdat dopamine en 5- hydroxytryptamine een rol spelen bij schizofrenie en bipolaire stoornis, helpt aripiprazol de activiteit van de hersenen te normaliseren, psychotische of manische symptomen te verminderen en te voorkomen dat de symptomen terugkeren.
Αυτό σηµαίνει ότι το αριπιπραζόλιο δρα όπως η 5- υδροξυτρυπταµίνη και η ντοπαµίνη για την ενεργοποίηση των υποδοχέων, αλλά σε µικρότερο βαθµό από τους νευροδιαβιβαστές. ∆εδοµένου ότι η ντοπαµίνη και η 5- υδροξυτρυπταµίνη σχετίζονται µε τη σχιζοφρένεια και την διπολική διαταραχή, το αριπιπραζόλιο βοηθάει στην οµαλοποίηση της λειτουργίας του εγκεφάλου µειώνοντας τα ψυχωσικά συµπτώµατα και προλαµβάνοντας την επανεµφάνισή τους.

vermoedelijk werkt aripiprazol vooral als ‘ partiële agonist’ voor de receptoren voor de neurotransmitters dopamine en 5-hydroxytryptamine (ook serotonine genoemd).
Ο ακριβής µηχανισµός δράσης του δεν είναι γνωστός · προσκολλάται ωστόσο σε διάφορους υποδοχείς που βρίσκονται στην επιφάνεια των νευρικών κυττάρων του εγκεφάλου και διακόπτει µε αυτόν τον τρόπο τα σήµατα που εκπέµπονται µεταξύ των κυττάρων του εγκεφάλου από τους « νευροδιαβιβαστές », δηλ. τις χηµικές ουσίες που επιτρέπουν την επικοινωνία µεταξύ των νευρικών κυττάρων.

reproduction is authorised provided the source is acknowledged. paliperidon berust voornamelijk op blokkering van de receptoren voor de neurotransmitters dopamine en 5-hydroxytryptamine (serotonine), die een rol spelen bij schizofrenie.
reproduction is authorised provided the source is acknowledged. θεραπεία της σχιζοφρένειας από τη δεκαετία του 1990.