Hai cercato la traduzione di identificeerbare da Olandese a Greco

identificeerbare persoon
πρόσωπο του οποίου η ταυτότητα μπορεί να εξακριβωθεί

op afstand identificeerbare branddetector
πυρανιχνευτής που αναγνωρίζεται εξ αποστάσεως

papier aan een identificeerbare toonder
τίτλος με δυνατότητα προσδιορισμού του κομιστή

identificeerbare luchtvracht/luchtpost („gerichtheid”)
Ταυτοποιήσιμο αεροπορικό φορτίο/αεροπορικό ταχυδρομείο (“Δυνατότητα στοχοποίησης”)

vertrouwelijkheid en toegang tot identificeerbare gegevens
Εμπιστευτικότητα και πρόσβαση σε δεδομένα που επιτρέπουν άμεση αναγνώριση

de verworven identificeerbare activa en overgenomen verplichtingen;
τα αναγνωρίσιμα αποκτώμενα περιουσιακά στοιχεία και τις αναληφθείσες υποχρεώσεις,

onderstaande categorieën van gemakkelijk identificeerbare voorwerpen worden opgenomen:
Καταχωρίζονται οι ακόλουθες εύκολα αναγνωρίσιμες κατηγορίες αντικειμένων:

„verzameling ruimtelijke gegevens”: een identificeerbare verzameling ruimtelijke gegevens;
«σύνολο χωρικών δεδομένων»: αναγνωρίσιμη συλλογή χωρικών δεδομένων·

classificatie of aanwijzing van in een bedrijfscombinatie verworven identificeerbare activa en overgenomen verplichtingen
Κατάταξη ή προσδιορισμός αναγνωρίσιμων αποκτηθέντων περιουσιακών στοιχείων και αναληφθεισών υποχρεώσεων κατά τη συνένωση επιχειρήσεων

de verworven identificeerbare activa, de overgenomen verplichtingen en enig minderheidsbelang in de overgenomen partij;
τα αναγνωρίσιμα αποκτώμενα περιουσιακά στοιχεία, τις αναλαμβανόμενες υποχρεώσεις καθώς και τυχόν μη ελέγχουσες συμμετοχές στον αποκτώμενο,

beoordeling: volstaan de opslagprocedures om identificeerbare luchtvracht/luchtpost te beschermen tegen manipulatie door onbevoegden?
Αξιολόγηση: Επαρκούν οι διαδικασίες αποθήκευσης ώστε να προστατεύεται το ταυτοποιήσιμο αεροπορικό φορτίο/αεροπορικό ταχυδρομείο από μη εξουσιοδοτημένη παρέμβαση ή/και παραβίαση;

7) artikel 100, lid 3, wordt vervangen door:"3. onderstaande categorieën van gemakkelijk identificeerbare voorwerpen worden opgenomen:
5) Στο άρθρο 99 παράγραφος 3, η τελευταία φράση αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:

identificeren
αποσυρθούν από το πλαίσιο