Hai cercato la traduzione di immuunreacties da Olandese a Greco

zowel dibotermine alfa als rundercollageen type i hebben geleid tot immuunreacties bij patiënten.
Τόσο η διβοτερμίνη άλφα όσο και το κολλαγόνο βοοειδών Τύπου Ι, έχει παρατηρηθεί ότι προκαλούν ανοσολογική απάντηση στους ασθενείς.

aangezien infliximab tnfα remt, kan de toediening van infliximab gedurende de zwangerschap de normale immuunreacties van de pasgeborene aantasten.
Λόγω της αναστολής του tnfα, το infliximab χορηγούμενο κατά τη διάρκεια της εγκυμοσύνης θα μπορούσε να επηρεάσει τις φυσιολογικές άνοσες ανταποκρίσεις στο νεογέννητο.

tumornecrose-factor-alfa (tnfα) komt tussenbeide bij ontstekingen en reguleert cellulaire immuunreacties.
o παράγοντας νέκρωσης των όγκων άλφα (tnfα) μεσολαβεί στη διαδικασία της φλεγμονής και ρυθμίζει τις κυτταρικές άνοσες ανταποκρίσεις.

we zijn dat verplicht uit het oogpunt van de volksgezondheid en de voedselveiligheid, want bepaalde cacaovervangers, zoals de brasilnoot, kunnen immuunreacties veroorzaken.
Πρόκειται για μια υποχρέωση όσον αφορά την υγεία και την ασφάλεια των τροφίμων, γιατί τα υποκατάστατα του κακάο, όπως το καρύδι Βραζιλίας, μπορούν να προκαλέσουν παθολογικές καταστάσεις του ανοσοποιητικού συστήματος.

verwacht werd dat de oogdruppels met ciclosporine bij patiënten met vernale keratoconjunctivitis de plaatselijke immuunreacties die de ontsteking in het bind- en hoornvlies in gang zetten, konden onderdrukken.
Στους ασθενείς με εαρινή κερατοεπιπεφυκίτιδα, η κυκλοσπορίνη, χορηγούμενη υπό μορφή οφθαλμικών σταγόνων, επρόκειτο να καταστείλει τις τοπικές ανοσοποιητικές αντιδράσεις οι οποίες προκαλούν τη φλεγμονή του επιπεφυκότα και του κερατοειδούς χιτώνα.

binnen 3 uur na toediening van verteporfine werd door de lichtactivering van het gehele lichaam het verloop van verscheidene immunologisch gemedieerde ziektetoestanden in gunstige zin gewijzigd en de normale immuunreacties ter hoogte van de huid verminderden zonder huidreactiviteit te veroorzaken of een algemene niet-specifieke immuunsuppressie.
Ενεργοποίηση φωτός σε ολόκληρο το σώμα εντός 3 ωρών από τη χορήγηση βερτεπορφίνης τροποποίησε ευνοϊκά τις ανοσολογικές αποκρίσεις φυσιολογικού δέρματος χωρίς να προκαλέσει δερματική αντίδραση ή γενική μη- ειδική ανοσολογική καταστολή.

het is voor uw arts vooral belangrijk om te weten of u bepaalde medicijnen tegen hiv gebruikt (waaronder efavirenz of nevirapine), de medicijnen tegen epilepsie fenytoïne en carbamazepine, het steroïd dexamethason, het antibioticum rifampicine en het middel tegen immuunreacties tacrolimus.
Είναι ιδιαίτερα σημαντικό για το γιατρό σας να γνωρίζει αν παίρνετε ορισμένα φάρμακα για την hiv λοίμωξη (συμπεριλαμβανομένων των efavirenz, ή nevirapine), τα αντιεπιληπτικά (επιληψία) φάρμακα φαινυτοϊνη και καρβαμαζεπίνη, το στεροειδές δεξαμεθαζόνη, το αντιβιοτικό ριφαμπικίνη και το ανοσοκατασταλτικό tacrolimus.