Hai cercato la traduzione di inloggen da Olandese a Greco

inloggen
Σύνδεση

kon niet inloggen:
Αδύνατη η σύνδεση:

gebruikersnaam voor inloggen
Το όνομα χρήστη για τη σύνδεση

kpilot & starten bij inloggen
Έναρξη του & kpilot

verbonden; bezig met inloggen...
Î£Ï Î½Î´Î­Î¸Î·ÎºÎµ: ÎµÏ€Î±Î»Î®Î¸ÎµÏ ÏƒÎ· σύνδεσης...

kon niet inloggen op de server
Αδύνατη η σύνδεση με τον διακομιστή:

inloggen op uw opera-account
Σύνδεση στο δικό σας λογαριασμό opera

kan niet inloggen bij my opera voor synchronisatie
Δεν ήταν δυνατή η σύνδεση στο my opera για συγχρονισμό

inloggen op websites met een druk op de sleutelknop
Συνδεθείτε στις τοποθεσίες web με ένα κλικ στο εικονίδιο με το κλειδί

de proxyserver vraagt een waarmerkingsmethode voor inloggen die niet wordt ondersteund.
Ο διακομιστής μεσολάβησης αιτήθηκε μια μέθοδο ελέγχου ταυτότητας πρόσβασης που δεν υποστηρίζεται.

het inloggen is mislukt, maar de groupwise-server heeft geen fout doorgegeven
Η σύνδεση απέτυχε, αλλά ο διακομιστής groupwise δεν ανέφερε σφάλμα

wat heeft een franse boer eraan als hij van een rund uit spanje niet precies weet waar het vandaan komt, als de gegevens hierover alleen maar in de spaanse gegevensbank beschikbaar zijn en hij daarop niet kan inloggen, of omgekeerd?
tι ωφελεί τον γάλλο γεωργό, αν δε γνωρίζει επακριβώς για ένα βόδι από την iσπανία, από πού κατάγεται, αν τα σχετικά στοιχεία διατίθενται μόνο στην ισπανική τράπεζα δεδομένων κι αυτός δεν έχει καμιά πρόσβαση σ' αυτήν ή αντίστροφα;

uw provider gaf u een gebruikersnaam. deze wordt gebruikt voor het inloggen op hun servers. dit is vaak het eerste deel van uw e-mailadres (het gedeelte voor de @).
o πάροχος υπηρεσιών διαδικτύου (isp) σας, σας έδωσε ένα όνομα χρήστη που χρησιμοποιείται για την ταυτοποίησή σας στους διακομιστές του. Συνήθως είναι το πρώτο μέρος της ηλεκτρονικής σας διεύθυνσης (το τμήμα πριν το @).

om opera link te gebruiken, moet u inloggen op uw opera-account.\n\nals u al een account heeft bij my.opera.com, dev.opera.com, of als u opera unite gebruikt, log dan in. kies anders'ik heb nog geen account
Για να χρησιμοποιήσετε το opera link, πρέπει να συνδεθείτε στο λογαριασμό opera που διαθέτετε.\n\nΑν διαθέτετε ήδη λογαριασμό στα my.opera.com, dev.opera.com ή χρησιμοποιείτε το opera unite, συνδεθείτε. Διαφορετικά, επιλέξτε Δεν διαθέτω λογαριασμό.