Hai cercato la traduzione di iris da Olandese a Greco

iris
Ίρις

automatische iris
αυτόματη ίριδα

iris reticulata,
iris reticulata

resonantie-iris
ίριδα συντονισμού

-voor iris danfordiae,
-στη γραμμή iris danfordiae:

spieren van de iris
μύες ίριδας

verzoekster: iris bucher
Προσφεύγουσα: iris bucher

iris bouwman uit nederland
iris bouwman από την Ολλανδία

exsudatieve ontsteking van de iris
εξιδρωματική ιρίτις

iris%quot% wedgwood%quot%,
iris " wedgwood "

grieks 'iris' voor 'regenboog'
Το ελληνικό 'ίριδα' για το 'ουράνιο τόξο'

effecten in het oog: ontsteking van de iris, hangend ooglid
Αντιδράσεις στο μάτι: ιρίτιδα, πτώση βλεφάρου

de verandering van de kleur van de iris verloopt traag en kan maanden tot jaren onopgemerkt blijven.
Η αλλαγή του χρώματος της ίριδας συμβαίνει αργά και μπορεί να μην είναι αντιληπτή για μήνες έως και έτη.

iris florentina extract is een extract van de wortels van de florentijnse iris, iris florentina, iridaceae
το iris florentina extract είναι εκχύλισμα των ριζών της ίριδος της φλωρεντιανής, iris florentina, iridaceae

iris florentina root extract is een extract van de gedroogde wortel van de florentijnse iris, iris florentina, iridaceae
το iris florentina root είναι η αποξηραμένη ρίζα της ίριδος της φλωρεντιανής, iris florentina, iridaceae

uveïtis, afwijkingen van de conjunctiva, conjunctivale follikels, korstvorming op de ooglidrand, hyperpigmentatie van de iris
Διαταραχές του δέρματος και του υποδόριου ιστού: αποφολίδωση δέρματος

kenmerkend is dat de bruine pigmentatie rond de pupil zich concentrisch uitbreidt naar de periferie van de aangedane ogen, maar ook de hele iris of delen ervan kunnen bruiner worden.
Ωστόσο έχει επίσης παρατηρηθεί σε ασθενείς με χρώμα οφθαλμών καστανό.

verdere ontwikkeling en toepassing van het niet-taalgebonden systeem voor de automatische codering van doodsoorzaken (iris);
περαιτέρω ανάπτυξη και εφαρμογή του ανεξάρτητου συστήματος γλώσσας για την αυτοματοποιημένη κωδικοποίηση αιτίων θανάτου (iris)·

de heer hermann kuhn, mitglied der bremischen bürgerschaft (landtag), ter vervanging van mevrouw iris spiess,
ο κ. hermann kuhn, mitglied der bremischen bürgerschaft (landtag), σε αντικατάσταση της κ. iris spiess,

overwegende dat de lid-staten bij verordening (eeg) nr. 537/70 van de commissie van 23 maart 1970 (4) werden gemachtigd maatregelen te nemen die afwijken van bepaalde criteria van de kwaliteitsnormen bij uitvoer van bloembollen en bloemknollen naar derde landen; dat in sommige derde landen de handelseisen voor iris reticulata zijn aangepast aan die van de gemeenschap; dat bijgevolg de machtiging die ten aanzien van dit produkt aan de lid-staten was verleend, moet worden ingetrokken;
ότι ο κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 315/68 έχει καθορίσει τους κανόνες ποιότητος για τους βολβούς, τα κρόμμυα και τους κονδύλους που προορίζονται για την παραγωγή ανθέων-ότι η κτηθείσα πείρα έδειξε ότι η παρούσα τεχνική παραγωγής καθώς και οι κλώνοι και τα υβρίδια του iris reticulata που πωλούνται, καθιστούν αναγκαία αναπροσαρμογή των ελαχίστων μεγεθών για τους βολβούς του iris danfordiae και του iris reticulata-ότι ο κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 537/70 της Επιτροπής της 23ης Μαρτίου 1970(4), ο οποίος εξουσιοδότησε τα Κράτη μέλη να λάβουν μέτρα παρεκκλίσεως από μερικά κριτήρια των κανόνων ποιότητος, οι οποίοι ισχύουν στις εξαγωγές προς τις τρίτες χώρες βολβών, κρομμύων και κονδύλων που προορίζονται για την παραγωγή ανθέων-ότι σχετικά προς την iris reticulata οι εμπορικές αξιώσεις ορισμένων τρίτων χωρών προσεγγίζουν εκείνες οι οποίες υπήρχαν στο εσωτερικό της Κοινότητος-ότι, ως εκ τούτου, πρέπει να καταργηθεί η εξουσιοδότηση η οποία δόθηκε στα Κράτη μέλη για τα εν λόγω προϊόντα-