Hai cercato la traduzione di kankerverwekkend da Olandese a Greco

kankerverwekkend
καρκινογόνος

het kankerverwekkend zijn
καρκινογένεση/ικανότητα καρκινογένεσης

de stof is kankerverwekkend.
Η ουσία αυτή είναι καρκινογόνος.

test van het kankerverwekkend zijn
δοκιμασία καρκινογενετικότητας

deze stof is kankerverwekkend voor de mens
η ουσία αυτή είναι καρκινογόνος για τον άνθρωπο

het is ook toxisch en kankerverwekkend.
Είναι επίσης τοξικό και καρκινογόνο.

deze stof is mogelijk kankerverwekkend voor de mens
η ουσία αυτή είναι ενδεχομένως καρκινογόνος για τον άνθρωπο

wij weten dat dioxine en aflatoxine kankerverwekkend zijn, enzovoort.
Γνωρίζουμε επίσης ότι η διοξίνη και η αφλοδοξίνη είναι καρκινογόνες.

stof die als kankerverwekkend, mutageen of vergiftig voor de voortplanting is ingedeeld
χημικά που ταξινομούνται ως καρκινογόνα, μεταλλαξιογόνα ή τοξικά για την αναπαραγωγή

volgens de deskundigen van de wereldgezondheidsorganisatie is niet bewezen dat ftalaten kankerverwekkend zijn.
Σύμφωνα με εμπειρογνώμονες της Παγκόσμιας Οργάνωσης Υγείας δεν μπορεί να αποδειχτεί ότι οι φθαλικές ενώσεις είναι καρκινογόνες.

ik was verbaasd berichten te lezen in de pers dat de smurrie kankerverwekkend zou zijn.
Με έκπληξη διάβασα άρθρα στον Τύπο, σύμφωνα με τα οποία η ρύπανση από το erika είναι καρκινογόνος.

experimenten op dieren hebben bewezen dat sommige van deze ftalaten giftig en kankerverwekkend zijn.
Πειράματα σε ζώα απέδειξαν την τοξικότητα και τον καρκινογόνο χαρακτήρα ορισμένων φθαλικών ενώσεων.

als de stof als kankerverwekkend of mutageen wordt ingedeeld, geldt hiervoor tevens nota e.
Εφόσον η ουσία ταξινομείται ως καρκινογόνος ή μεταλλαξιγόνος, ισχύει επίσης η σημείωση Ε.

het wetenschappelijk comité is tot de conclusie gekomen dat stof van andere houtsoorten hoogstwaarschijnlijk ook kankerverwekkend is.
Η Επιστημονική Επιτροπή κατέληξε στο συμπέρασμα ότι η σκόνη από άλλα είδη δέντρων είναι και αυτή σχεδόν σίγουρα καρκινογόνος.

tijdens het verbrandingsproces vallen de aromaten in de benzine uiteen en vormen onder andere benzeen dat kankerverwekkend is.
Κατά την καύση, οι αρωματικές ενώσεις που περιέχονται στη βενζίνη αποσυντίθενται, κυρίως σε βενζόλιο, που είναι καρκινογόνο.

deze stoffen kunnen toxisch, allergeen of kankerverwekkend zijn. zij kunnen acute of chronische, geneeslijke of ongeneeslijke, plaatselijke of algehele ziekten veroorzaken.
Οι επιδράσεις αυτές μπορεί να είναι τοξικές, λοιμογόνοι, αλλεργιογόνοι, καρκινογόνοι ή ακόμη μπορεί να είναι οξείες ή χρόνιες, αντιστρεπτές ή μη, τοπικές ή συστηματικές.

-een stof waarvan bekend is dat ze kankerverwekkend is (categorie 3) met een concentratie%amp%gt;= 1%,
-περιέχει μία ουσία γνωστή ως καρκινογόνο κατηγορίας 3 σε συγκέντρωση%amp%gt;= 1%

als de stof niet als kankerverwekkend of mutageen wordt ingedeeld, gelden hiervoor minimaal de s-zinnen (2-)23-24-62.
Εφόσον η ουσία δεν ταξινομείται ως καρκινογόνος ή μεταλλαξιγόνος, ισχύουν τουλάχιστον οι φράσεις ασφαλείας s (2-)23-24-62.

kankerverwekkende stof, categorie 1
καρκινογόνος ουσία κατηγορίας 1