Hai cercato la traduzione di machtstrijd da Olandese a Greco

voordat het nieuw gekozen hervormingsparlement bijeen kon komen heeft de machtstrijd in iran zich gevaarlijk toegespitst.
Ήδη προτού μπορέσει να συγκληθεί η νεοεκλεγείσα μεταρρυθμιστική κυβέρνηση, κλιμακώνονται κατά τρόπο επικίνδυνο οι συγκρούσεις για την εξουσία.

zoals mij werd verteld, werd in de werkgroep vastgesteld dat deze maatregel de weerspiegeling was van een interne machtstrijd in algerije.
Στο πλαίσιο της ομάδας εργασίας, απ' ότι μου λένε, διαπιστώθηκε ότι το μέτρο αυτό αντικατόπτριζε μια διαμάχη στους κόλπους των αλγερινών αρχών.

denk aan de landen in de balkan, de oekraïne, litouwen, al die landen die geen geld en geen middelen hebben, waar de ngo's in een ongelijke machtstrijd zijn gewikkeld.
Σκεφτείτε τις χώρες των Βαλκανίων, την Ουκρανία, τη Λιθουανία, όλες αυτές τις χώρες οι οποίες δεν διαθέτουν ούτε χρήματα ούτε μέσα, όπου οι ΜΚΟ συμμετέχουν σε έναν άνισο αγώνα.