Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
naalden worden niet meegeleverd.
Στην συσκευασία του προϊόντος δεν περιέχονται βελόνες.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
(naaldjes worden niet meegeleverd)
(Στην συσκευασία του προϊόντος δεν περιέχονται βελόνες). • Η διαδικασία προετοιµασίας της πένας kwikpen πρέπει να γίνεται πριν από κάθε χορήγηση.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
de injectienaald voor intramusculaire injectie is meegeleverd.
Παρέχεται η βελόνα για την ενδομυϊκή ένεση.
Ultimo aggiornamento 2012-04-12
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
deze maaltijd wordt niet in de verpakking meegeleverd.
Αυτό δεν παρέχεται εντός του κουτιού.
Ultimo aggiornamento 2012-04-12
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
naalden voor eenmalig gebruik kunnen worden meegeleverd.
οτσ ανήµ
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
een applicator en de juiste bijbehorende tips worden afzonderlijk meegeleverd.
Η συσκευή εφαρμογής και τα κατάλληλα εξαρτήματα ακροστομίων παρέχονται χωριστά.
Ultimo aggiornamento 2012-04-12
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
voorafgaand aan de injectie, wordt eveneens meegeleverd in de verpakking.
σκόνη πριν την ένεση, διατίθεται επίσης στη συσκευασία.
Ultimo aggiornamento 2012-04-12
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
voor het afmeten van de juiste hoeveelheid wordt een plastic spuitje meegeleverd.
Για την µέτρηση της σωστής δόσης περιέχεται πλαστική βαθµονοµηµένη σύριγγα.
Ultimo aggiornamento 2012-04-12
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
er worden voldoende naalden en reinigingsdoekjes meegeleverd om de viraferon pen te kunnen el
Ενημερώστε τον ασθενή ότι οποιεσδήποτε επιπλέον άδ
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
een 10 ml gegradueerde polypropyleen doseerspuit en polyethyleen adapter worden in de verpakking meegeleverd.
Στη συσκευασία παρέχεται μια διαβαθμισμένη δοσομετρική σύριγγα από πολυπροπυλένιο 10 ml ακι ένας προσαρμογέας από πολυπροπυλένιο.
Ultimo aggiornamento 2012-04-12
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
zet op aseptische wijze de injectienaald (meegeleverd) stevig vast op de injectiespuit.
Με άσηπτο τρόπο προσαρμόστε σταθερά την βελόνα για την ένεση στη σύριγγα.
Ultimo aggiornamento 2012-04-12
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
medische hulpmiddelen voor reconstitutie en toediening worden meegeleverd bij elke verpakking helixate nexgen 1000 ie.
Ιατρικές συσκευές για την ανασύσταση και τη χορήγηση παρέχονται με κάθε συσκευασία του helixate nexgen 1000 iu.
Ultimo aggiornamento 2012-04-12
Frequenza di utilizzo: 8
Qualità:
een naald voor hypodermale injectie (25 g, 16 mm) is meegeleverd in de verpakking.
Στη συσκευασία περιλαμβάνεται υποδερμική βελόνη (25 g, 16 mm).
Ultimo aggiornamento 2012-04-12
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
in dit venster kunt u voorgedefinieerde reguliere expressies vinden, zowel door uzelf gemaakt als met kregexpeditor meegeleverd.
Σε αυτό το παράθυρο θα βρείτε προκαθορισμένες κανονικές εκφράσεις. Αυτές είναι οι κανονικές εκφράσεις που έχετε δημιουργήσει και αποθηκεύσει, και οι κανονικές εκφράσεις που έρχονται με το πρόγραμμα.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
injectiespuiten met een schaal in fsh-eenheden worden in de gonal-f multidose verpakking meegeleverd.
Ένα σετ συριγγών χορηγήσεως µε διαβαθµίσεις σε µονάδες fsh διατίθεται στο κουτί του gonal- f πολλαπλών δόσεων.
Ultimo aggiornamento 2012-04-12
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
elke injectieflacon met herceptin wordt gereconstitueerd met 7,2 ml steriel water voor injecties (niet meegeleverd).
Η ανασύσταση κάθε φιαλιδίου herceptin γίνεται με 7, 2 ml στείρου ύδατος για ενέσιμα (δε διατίθεται).
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
zet de 5 μ m filternaald (meegeleverd) op de 1 ml injectiespuit (meegeleverd) door middel van de aseptische techniek.
Συνδέστε τη διηθητική βελόνα 5 µm (παρέχεται) στη σύριγγα 1 ml (παρέχεται) χρησιμοποιώντας άσηπτη τεχνική.
Ultimo aggiornamento 2012-04-12
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
een oplosmiddel [9 mg/ml (0. 9%) natriumchloride-oplossing voor injectie] wordt meegeleverd voor bereiding.
Εμφάνιση του refacto af και περιεχόμενο της συσκευασίας
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
lees en volg de bij de infusiepomp meegeleverde aanwijzingen.
Πρέπει να διαβάσετε και να ακολουθήσετε τις οδηγίες των κατασκευαστών που συνοδεύουν τις αντλίες έγχυσης.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.