Hai cercato la traduzione di minimummaaswijdte da Olandese a Greco

minimummaaswijdte
ελάχιστο μέγεθος ματιού

referentie-minimummaaswijdte
ελάχιστο μέγεθος ματιού αναφοράς ; ελάχιστο μάτι αναφοράς

in gebied 3 met sleepnetten met een minimummaaswijdte van 40 mm of meer, of
στην περιοχή 3 με συρόμενα δίχτυα ελάχιστου μεγέθους ματιών ίσου ή μεγαλύτερου των 40 mm, ή

in de gebieden 1 en 2 met sleepnetten met een minimummaaswijdte van 32 mm of meer, of
στις περιοχές 1 και 2 με συρόμενα δίχτυα ελάχιστου μεγέθους ματιών ίσου ή μεγαλύτερου των 32 mm, ή

minimummaaswijdte van trawlnetten die in bepaalde plaatselijke en seizoensgebonden takken van demersale trawlvisserij worden gebruikt
Ελάχιστο μέγεθος ματιών διχτυών τράτας σε ορισμένους τοπικούς και εποχιακούς τύπους αλιείας με βενθοπελαγική τράτα

-in de gebieden 1 en 2 bij het vissen met netten met een minimummaaswijdte van minder dan 32 mm, of
-στις περιοχές 1 και 2, με δίχτυα ελάχιστου μεγέθους ματιών μικρότερου των 32 mm, ή

daarom gelden de in artikel 9, lid 3, van die verordening vastgestelde regels ten aanzien van de minimummaaswijdte niet.
Συνεπώς, οι κανόνες σχετικά με το ελάχιστο μέγεθος ματιών που προβλέπονται στο άρθρο 9 παράγραφος 3 δεν ισχύουν.

de in artikel 4 bedoelde netten worden wat de in bijlage i voorgeschreven minimummaaswijdte betreft gecontroleerd overeenkomstig de in bijlage ii vastgestelde voorschriften.
Για τα δίχτυα που αναφέρονται στο άρθρο 4, το ελάχιστο μέγεθος των ματιών που προβλέπεται στο παράρτημα Ι καθορίζεται σύμφωνα με τους κανόνες του παραρτήματος ii.

gerichte trawlvisserij op zwarte koolvis met netten met een minimummaaswijdte van 120 mm, en waarbij verstevigingsstroppen rond de kuil mogen worden gebruikt.
Κατευθυνόμενη αλιεία μαύρου μπακαλιάρου με τράτα με ελάχιστο μέγεθος ματιών 120 mm και δυνατότητα χρήσης κυκλικής νεύρωσης γύρω από τον σάκο της τράτας

4. de mazen moeten ten minste tweemaal zo wijd zijn als die van de kuil. de minimummaaswijdte van een eventuele tweede overkuil bedraagt 120 millimeter.
5. Οι διατάξεις των παραγράφων 6, 7, 8 και 9 εφαρμόζονται μόνο στο skagerrak και το kattegat.

3. de mazen moeten ten minste tweemaal zo wijd zijn als die van de kuil en mogen in geen geval kleiner zijn dan 80 mm. de minimummaaswijdte van een eventuele tweede overkuil bedraagt 120 mm.
2. Απαγορεύεται η χρησιμοποίηση κυκλικής στρώσης αν δεν έχει προσαρτηθεί κοψαδούρος στο σάκο.

4. voor pelagische trawls voor de visserij op sardine en ansjovis is, wanneer deze soorten na sortering ten minste 85% van de vangst in levend gewicht uitmaken, de minimummaaswijdte 20 mm.
2. Η χρήση διχτυών τράτας και υδραυλικών δραγών απαγορεύεται εντός 1,5 ναυτικού μιλίου από την ακτή.

4. voor pelagische trawls voor de visserij op sardine en ansjovis is, wanneer deze soorten na sortering ten minste 80% van de vangst in levend gewicht uitmaken, de minimummaaswijdte 20 mm.amendement 12
2. Η χρήση διχτυών τράτας απαγορεύεται εντός 1,5 ναυτικού μιλίου από την ακτή και η χρήση υδραυλικών δραγών απαγορεύεται εντός 0,5 ναυτικού μιλίου από την ακτή.

9. het is verboden trawlnetten, deense zegennetten of soortgelijke netten te gebruiken waarvan de minimummaaswijdte gelijk is aan of groter dan 90 mm en waarvan het aantal mazen in de omtrek van de kuil in enge zin, met uitsluiting van de aanslag en de naadlijn, groter is dan 100.
Δεν γίνεται καμία μείωση για τα βοηθητικά μηχανήματα που κινεί ο κινητήρας.Ως μονάδα μέτρησης της ισχύος του κινητήρα ορίζεται το κιλοβάτ (kw).

doelsoorten en minimummaaswijdten
Είδη-στόχοι και ελάχιστα μεγέθη ματιών